کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: داغنے اور ورم کو چیرنے کی رخصت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي [ابْنُ أَبْجَرَ، عَنْ سَيَّارٍ ] عَنْ قَيْسِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: "عَزَمَ عَلَيَّ عُمَرُ لَأَكْتَوِيَنَّ".
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ پر اس بات کی پختہ تاکید فرمائی کہ میں (علاج کی غرض سے) ضرور داغنے کا عمل (کئی) اختیار کروں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3910
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
تخریج حدیث «يحيى القطان، الثوري، عبد الملك بن سعيد بن أبجر، سيار أبو الحكم، قيس بن أبي حازم: كلهم ثقات (من الحفظ)؛ من فعل عمر»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِابْنِ زُرَارَةَ أَنْ يُكْوَى".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے ابنِ زرارہ کو (علاج کی غرض سے) داغنے کا حکم دیا“، اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں حسن بن سفیان کے واسطے سے محمد بن عباد المکی سے نقل کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3911
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ يَحْيَى بْنِ دِينَارٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَبِهِ وَرَمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تُخْرِجُوهُ عَنْهُ! قَالَ: فَبُطَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانِ، وَاسْمُهُ: أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ انصار کے ایک شخص کے پاس گئے جنہیں ورم (پھوڑا) کی شکایت تھی، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے اس (کے جسم) سے نکال کیوں نہیں دیتے!“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر اس ورم کو (چیرا لگا کر) صاف کر دیا گیا اور رسول اللہ ﷺ وہاں موجود تھے۔“ یہ سند ابو ربیع سمان (اشعث بن سعید) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3912
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف أبي الربيع السمان، واسمه: أشعث بن سعيد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8375، 8376، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2498»