کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: پچھنے لگوانے اور پچھنے لگانے والے کی کمائی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا حَجَّامًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجِمَهُ، فَأَخْرَجَ مَحَاجِمًا مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ شَرَطَ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ فَصَبَّ الدَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! عَلَامَ تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ جِلْدِكَ لِيَقْطَعَهُ؟! قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَذَا الْحَجْمُ. قَالَ: وَمَا الْحَجْمُ؟! قَالَ: خَيْرُ مَا [تَدَاوَى بِهِ] النَّاسُ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى سَمُرَةَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ خَيْرِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا جَرِيرٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَعَا حَجَّامًا فَهُوَ يَحْجُمُهُ بِقَرْنٍ وَيَشْرُطُهُ بِطَرَفِ سِكِّينٍ حَدِيدًا، فَجَاءَ رَجُلٌ - قَالَ شَيْبَانُ: نَسِيتُ أَنَا مِنْ بَنِي مَنْ هُوَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُ ظَهْرَكَ إِلَى هَذَا يَفْعَلُ بِكَ مَا أَرَى؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا الْحَجْمُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الطِّبِّ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ .
ترجمہ
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو ان میں بہترین حجامہ (پچھنے لگوانا) ہے۔“ ایک دوسری روایت میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ: ”میں نبی کریم ﷺ کے پاس موجود تھا کہ آپ ﷺ نے ایک حجام کو طلب فرمایا اور اسے حجامہ کرنے کا حکم دیا، اس نے سینگوں کے بنے ہوئے آلات نکال کر آپ ﷺ کے جسمِ اطہر پر لگائے، پھر استرے کی نوک سے ایک ہلکا سا کٹ لگایا تو خون بہنے لگا، میں وہاں حاضر تھا کہ اسی دوران قبیلہ بنو فزارہ کا ایک شخص داخل ہوا اور عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! یہ کیا ہو رہا ہے؟ آپ اپنی جلد کو اس شخص کے قابو میں کیوں دے رہے ہیں کہ وہ اسے کاٹ رہا ہے؟! سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یہ حجامہ ہے“، اس نے دریافت کیا کہ حجامہ کیا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ بہترین عمل ہے جس سے لوگ اپنا علاج کرتے ہیں۔“ حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت کے مطابق ایک بزرگ کہتے ہیں کہ میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ حجامہ کروا رہے تھے، انہوں نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ: ”تمہاری بہترین ادویات میں سے ایک حجامہ ہے۔“ امام ابو یعلی کی روایت میں یہ تفصیل ہے کہ وہ شخص بغیر اجازت داخل ہوا اور کہنے لگا: آپ اپنی پیٹھ اس کے حوالے کیوں کر رہے ہیں کہ یہ آپ کے ساتھ ایسا برتاؤ کرے؟! جس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ حجامہ ہے...“ (آگے وہی تذکرہ ہے)۔ اس حدیث کو امام حاکم نے اپنی کتاب المستدرک میں بھی روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے کتاب الطب میں اس کی تخریج فرمائی ہے، جبکہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جسے ابوداؤد، ابن ماجہ اور حاکم نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3885
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «الحصين بن أبي الحر: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الملك بن عمير: ثقة تغير حفظه (من الحفظ)؛ شعبة عنه»
«(3885/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
«(3885/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمَهْرِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَضِرَابَ الْفَحْلِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، وَقَالَ: هِيَ مِنَ السُّحْتِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّحْتِ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي: شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِتَمَامِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے پچھنے لگانے والے کی اجرت، بدکار عورت کی کمائی، کتے کی قیمت اور نر جانور کے جفتی کرانے کے معاوضے سے منع فرمایا ہے“، نیز ایک اور طریق سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”آپ ﷺ پچھنے لگانے والے کی کمائی، نر جانور کے جفتی کرانے کی اجرت، فاحشہ کے مہر (بدکاری کی اجرت) اور کتے کی قیمت کو ناپسند فرماتے تھے اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ یہ سب ناجائز اور حرام (سُحت) مال میں شامل ہیں“، جبکہ ایک روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ ہیں کہ ”تین چیزیں سُحت میں سے ہیں...“ اور پھر انہوں نے مذکورہ بالا امور ذکر کیے، اسی طرح ایک اور سند کے مطابق سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چار چیزیں سُحت (حرام مال) میں سے ہیں...“ اور پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب البیوع میں گزر چکی ہے، نیز امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3886
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد القاسم بن الفضل والمهري
تخریج حدیث «القاسم بن الفضل الحداني: ثقة (من الحفظ)؛ أبوه والمهري لم أقف لهما على ترجمة. ورواية مسدد (2) عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة موقوفة رجالها ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1281، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4293، 4673، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2623، 2624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، 2164، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7369»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسَدَّدٌ: أَبَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ [عَنْ] سُلَيْمَانَ ابْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ وَقَالَ: كَمْ [خَرَاجُكَ]؟ قَالَ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ. فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا".
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوطیبہ رضی اللہ عنہ کو پیغام بھیج کر طلب فرمایا اور انہوں نے آپ ﷺ کو پچھنے لگائے، پھر آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارا خراج کتنا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”تین صاع۔“ تو آپ ﷺ نے (ان کے مالک سے کہہ کر) ان کے خراج میں سے ایک صاع کم کروا دیا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3887
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن أبا بشر لم يسمع من سليمان بن قيس اليشكري وإنما يحدث من صحيفته، وأصل قصة أبي طيبة في الصحيحين من حديث أنس
تخریج حدیث «أبو عوانة وأبو بشر جعفر بن إياس ثقتان؛ سليمان بن قيس اليشكري: ثقة؛ وأبو بشر يروي عنه من صحيفته ولم يسمع منه (من الحفظ)»
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أَبِي طَيْبَةَ عِشَاءً فَحَجَمَهُ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ عَبَّادٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ دُونَ قَوْلِهِ: "بَعَثَ إِلَى أَبِي طَيْبَةَ عِشَاءً" وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے عشاء کے وقت سیدنا ابو طیبہ رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا، پس انہوں نے آپ ﷺ کے پچھنے لگائے (حجامہ کیا) اور آپ ﷺ نے انہیں ان کی اجرت عطا فرمائی۔“ یہ سند عباد بن منصور کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم یہ حدیث صحیحین (بخاری و مسلم) میں بھی موجود ہے مگر وہاں ”عشاء کے وقت بلا بھیجا“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں، نیز امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے اسے ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3888
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف عباد، وهو في الصحيحين دون قوله: "بعث إلى أبي طيبة عشاء" ورواه الترمذي وابن ماجه بغير هذا اللفظ»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ".
ترجمہ
طاؤس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے پچھنے لگوائے (حجامہ کروایا) اور حجام کو اس کی اجرت عطا فرمائی“، امام مسدد کی یہ روایت مرسل ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3889
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وأصله في الصحيحين من حديث ابن عباس
تخریج حدیث «عبد الله بن داود الخريبي: ثقة؛ حنظلة بن أبي سفيان: ثقة حجة؛ طاوس تابعي (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4091، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2249، 2333، 2654، 3201، وأخرجه فتح الباري برقم: 1767، 1836، 1903، 5369، 5373، وأخرجه مسند البزار برقم: 2658، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7536، 19818، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1608، 1707، 8288، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1965، 2651، 2655، 2657، 2660، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1422، 10853، 10854، 10908، 10918، 11039، 11103، 11320، 11386، 11387، 11500، 11592، 11665، 11859، 11860، 11869، 11895، 11915، 11934، 11954، 11973، 12002، 12024، 12087، 12137، 12138، 12139، 12141، 12319، 12391، 12566، 12584، 12586، 12587، 12588، 12589، 12846، 12847، 12848، 12849، 12850، 12853، 12854، 12919، 12943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1628، 2455، 2704، 5574، 6177، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4391، 4820، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5150، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7828، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6744، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2509، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3913»
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الزَّهْرِيُّ، أَبَنَا حَرَامُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ، وَأَرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ مُحَيِّصَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ حَجَّامٍ لَهُ فَنَهَاهُ عَنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ لَهُ: اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ".
ترجمہ
سیدنا محیصہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے ایک پچھنے لگانے والے غلام (حجام) کی کمائی کے بارے میں دریافت کیا تو آپ ﷺ نے انہیں اس سے منع فرما دیا، وہ مسلسل آپ ﷺ سے اس حوالے سے بات کرتے رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”یہ (کمائی) اپنے پانی ڈھونے والے اونٹ کو چارے کے طور پر کھلا دو یا اپنے غلاموں کو کھلا دو۔“ امام سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ وہ بات ہے جس میں کوئی شک نہیں ہے، اور میرا خیال ہے کہ (حرام بن سعد نے) اسے اپنے والد کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3890
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وشك سفيان في ذكر «عن أبيه» فيصير مرسلًا من حرام بن سعد، وهو عند أبي داود والترمذي موصولًا عن ابن محيصة عن أبيه
تخریج حدیث «حرام بن سعد بن محيصة: ثقة (من الحفظ)؛ الحميدي وابن عيينة والزهري أئمة»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1277، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3422، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23177، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6038، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5154، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8517»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ، سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ حِينَ فَرَغَ: كَمْ خَرَاجُكَ؟ قَالَ: صَاعَانِ. قَالَ: فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا، وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُهُ صَاعًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ أَبِي جَنَابٍ وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ وَرْقَاءَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى (عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ).
وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي جَمِيلَةَ وَاسْمُهُ: مَيْسَرَةُ بِلَفْظِ: "احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ".
وَكَذَا رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ وَرْقَاءَ بِهِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے پچھنے لگوائے، پھر جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو پچھنے لگانے والے سے دریافت فرمایا: ”تیرا کتنا محصول (اجرت) ہے؟“ اس نے عرض کیا: دو صاع۔ آپ ﷺ نے اس میں سے ایک صاع کم کر دیا اور مجھے حکم دیا تو میں نے اسے ایک صاع دے دیا۔“ یہ اسناد ابو جناب (جن کا نام یحییٰ بن ابی حیہ ہے) کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ورقاء کے طریق سے، انہوں نے عبد الاعلیٰ سے اور انہوں نے ابو جمیلہ سے روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی نے 'الشمائل' میں ابو جمیلہ (جن کا نام میسرہ ہے) کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے پچھنے لگوائے اور مجھے پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت دینے کا حکم دیا۔“ اسی طرح امام طیالسی نے بھی اپنی مسند میں اسے ورقاء کے واسطے سے مذکورہ سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3891
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف أبي جناب واسمه يحيى بن أبي حية»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4091، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2249، 2333، 2654، 3201، 1139، وأخرجه فتح الباري برقم: 1767، 1836، 1903، 5369، 5373، 2161، وأخرجه مسند البزار برقم: 2658، 763، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7536، 19818، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1608، 1707، 8288، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1965، 2651، 2655، 2657، 2660، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1422، 10853، 10854، 10908، 10918، 11039، 11103، 11320، 11386، 11387، 11500، 11592، 11665، 11859، 11860، 11869، 11895، 11915، 11934، 11954، 11973، 12002، 12024، 12087، 12137، 12138، 12139، 12141، 12319، 12391، 12566، 12584، 12586، 12587، 12588، 12589، 12846، 12847، 12848، 12849، 12850، 12853، 12854، 12919، 12943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1628، 2455، 2704، 5574، 6177، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4391، 4820، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5150، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7828، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6744، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2509، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3913، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2163»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ لَمْ أَمُرَّ بِمَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا: عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے آسمان کی طرف (معراج کے لیے) لے جایا گیا تو میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا، انہوں نے یہی کہا کہ اے محمد ﷺ! آپ پچھنا لگوانے (حجامہ) کو لازم پکڑ لیں۔“ یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ البتہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی اور امام حاکم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے، امام ترمذی نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام ابن ماجہ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کی تخریج کی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3892
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف محمد بن عمر الواقدي»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ (عَنْ أَبِيهِ) عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاسْتِحْجَامِ فَقَالَ: هُوَ صَالِحٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سے پچھنے لگوانے (حجامہ) کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک مفید اور بہتر عمل ہے۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی یحییٰ بن ہاشم السمسار ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3893
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ يحيى بن هاشم السمسار ضعيف»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا هَاجَ بِأَحَدِكُمُ الدَّمُ فَلْيُهْرِقْهُ وَلَوْ بِمِشْقَصٍ".
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ اسے نبی کریم ﷺ سے ہی مروی جانتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا خون جوش مارے (یعنی خون کا دباؤ بڑھ جائے یا ہیجان پیدا ہو) تو اسے چاہیے کہ وہ اسے بہا دے (یعنی حجامت یا فصد کے ذریعے نکال دے)، خواہ وہ چوڑے پھل والے تیر ہی کے ساتھ کیوں نہ ہو۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3894
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن القاسم الأسدي كذبوه
تخریج حدیث «محمد بن القاسم الأسدي أبو إبراهيم: كذبوه (التقريب، من الحفظ)؛ أبو معمر الهذلي وسعيد بن عبيد وعلي بن ربيعة ثقات»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: مَاجِدَةُ قَالَ: "عَارَضْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ، فَعَضَّ أُذُنِي وَعَضَضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَيْنَا حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا قَالَ: قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ، ادْعُوا لِي حَجَّامًا. قَالَ: فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ، وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ صَائِغًا أَوْ قَصَّابًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ.
ترجمہ
ماجدہ (سہمی) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”مکہ مکرمہ میں میرا ایک لڑکے کے ساتھ جھگڑا ہو گیا، اس نے میرا کان کاٹ لیا اور میں نے اس کا کان کاٹ دیا یہاں تک کہ اس کا ایک ٹکڑا الگ ہو گیا، پھر جب سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ حج کی ادائیگی کے لیے ہمارے پاس تشریف لائے تو ہمارا مقدمہ ان کی خدمت میں پیش کیا گیا، انہوں نے حکم دیا کہ ”ان دونوں کو سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے پاس لے جاؤ، اگر زخمی کرنے والے سے قصاص لینا بنتا ہو تو وہ قصاص لے لیں“، چنانچہ جب ہم ان کے پاس پہنچے تو انہوں نے فرمایا کہ یہ معاملہ اس حد تک پہنچ چکا ہے کہ اس میں قصاص لیا جائے، پھر انہوں نے فرمایا کہ ”میرے لیے کسی پچھنے لگانے والے (حجام) کو بلاؤ“، پھر جب انہوں نے حجام کا تذکرہ کیا تو فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میں نے اپنی خالہ کو ایک غلام عطا کیا ہے اور مجھے امید ہے کہ اس کے ذریعے انہیں برکت دی جائے گی، اور میں نے انہیں اس بات سے منع کر دیا ہے کہ وہ اسے پچھنے لگانے والا (حجام)، سنار یا قصاب بنائیں“۔“ یہ اسناد ضعیف ہے، البتہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جو کتاب البیوع میں گزر چکی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3895
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 103»