کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جس نے اپنی لونڈی کو آزاد کر کے اس سے نکاح کیا۔
❮
❯
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا هَاشِمٌ الْكُوفِيُّ، ثَنَا كِنَانَةُ ، حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ".
ترجمہ
سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ان کی آزادی (غلامی سے مخلصی) ہی کو ان کا حقِ مہر مقرر فرما دیا تھا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3285
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف هاشم بن سعيد الكوفي، وأصله في الصحيحين من حديث أنس
تخریج حدیث «المطالب العالية محققًا (1573): «ضعيف الإسناد لأجل هاشم بن سعيد الكوفي»، وأورده ابن عدي في مناكيره، وضعفه الألباني»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 905، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2996، 2997، 2998، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1957، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 12332، 12455، 12522، 12611، 12727، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 12753، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7463»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْجُشَمِيُّ، ثَنَا عَلِيلَةُ بِنْتُ الْكُمَيْتِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أُمِّي أَمِينَةَ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أَمَةُ اللَّهِ بِنْتُ رُزَيْنَةَ، عَنْ أُمِّهَا رُزَيْنَةَ مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَى صَفِيَّةَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ حِينَ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَجَاءَ بِهَا يَقُودُهَا مَسْبِيَّةً، فَلَمَّا رَأَتِ النِّسَاءَ قَالَتْ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. فَأَرْسَلَهَا، وَكَانَ ذِرَاعُهَا فِي يَدِهِ فَأَعْتَقَهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَأَمْهَرَهَا رُزَيْنَةَ ".
ترجمہ
سیدہ رزینہ رضی اللہ عنہا (جو رسول اللہ ﷺ کی آزاد کردہ خادمہ ہیں) سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے بنو قریظہ اور بنو نضیر کی فتح کے دن سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو جنگی قیدی بنایا جب اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو فتح عطا فرمائی، پس آپ ﷺ انہیں اسیر بنا کر لا رہے تھے، پھر جب انہوں نے مسلمان خواتین کو دیکھا تو پکار اٹھیں: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں چھوڑ دیا جبکہ ان کا بازو آپ ﷺ کے دستِ مبارک میں تھا، پھر آپ ﷺ نے انہیں قید و غلامی سے آزاد فرما دیا، بعد ازاں انہیں نکاح کا پیغام دیا اور ان سے شادی کر لی اور سیدہ رزینہ رضی اللہ عنہا کو ان کا مہر مقرر فرمایا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3286
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عليلة بنت الكميت وأمها أمينة وأمة الله بنت رزينة
تخریج حدیث «حسين سليم أسد في مسند أبي يعلى (7161): «إسناده ضعيف»؛ والنسوة لا يُعرف حالهن (من الحفظ)؛ وفي متنه نكارة: «يوم قريظة والنضير» وإنما سُبيت يوم خيبر»