کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: کون سی چیز مہر بن سکتی ہے۔
❮
❯
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: أَبَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" لَا جُنَاحَ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِمَا شَاءَ مِنْ مَالِهِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ إِذَا أَشْهَدَ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَشَرِيكٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: [إِذَا تَرَاضَوْا وَأَشْهَدُوا ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ. وَقَالَ: أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جَوَيْنٍ - بِضَمِّ الْعَيْنِ - وَهُوَ كَذَّابٌ، كَذَّبَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عُلَيَّةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَتَلَوَّنُ، خَارِجِيٌّ شِيعِيٌّ. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مرد پر اس معاملے میں کوئی تنگی نہیں کہ وہ اپنے مال میں سے جتنا چاہے مہر دے کر نکاح کر لے، خواہ وہ قلیل ہو یا کثیر، بشرطیکہ وہ (نکاح پر) گواہ بنا لے۔“ ایک دوسری روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”جب وہ دونوں باہمی رضا مندی اختیار کر لیں اور گواہ بنا لیں۔“ امام بیہقی نے امام حاکم سے اس روایت کو نقل کرنے کے بعد فرمایا کہ اس کا راوی ابو ہارون العبدی دلیل پکڑنے کے لائق نہیں ہے، نیز یہ حدیث سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے ایک اور ضعیف سند سے بھی مروی ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی تمام اسناد کا مدار ابو ہارون العبدی پر ہے، جس کا اصل نام عمارہ بن جوین ہے اور وہ کذاب (انتہائی جھوٹا) ہے؛ امام ابن معین، جوزجانی، ابو احمد حاکم، ابن علیہ اور عثمان بن ابی شیبہ نے اسے کذاب قرار دیا ہے، جبکہ امام دارقطنی کے بقول وہ متلون مزاج اور خارجی و شیعہ نظریات کا حامل تھا، نیز امام ابن عبد البر فرماتے ہیں کہ اس کے ضعیف الحدیث ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3279
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «مدار طرق حديث أبي سعيد هذا على أبي هارون العبدي، واسمه: عمارة بن جوين - بضم العين - وهو كذاب، كذبه ابن معين والجوزجاني وأبو أحمد الحاكم وابن علية وعثمان بن أبي شيبة. وقال الدارقطني : يتلون، خارجي شيعي. وقال ابن ع»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ الْمَغْنَمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ، تَقَعُ الشَّاةُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: دَعْ لِي نَصِيبَكَ أَتَزَوَّجْ بِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ: رُبَّمَا أَغْرَبَ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے درمیان صدقے کا مالِ غنیمت تقسیم فرماتے تھے، (کبھی ایسا ہوتا کہ) ایک بکری دو آدمیوں کے درمیان مشترکہ طور پر آتی تو ان میں سے ایک دوسرے سے کہتا: تم اپنا حصہ میرے لیے چھوڑ دو تاکہ میں اس کے ذریعے نکاح کر لوں۔“ اس روایت کی سند میں کلام ہے، کیونکہ اس کے ایک راوی بشر بن سیحان کو ابن حبان نے 'الثقات' میں تو ذکر کیا ہے مگر ساتھ ہی یہ بھی کہا ہے کہ وہ بسا اوقات غریب روایات بیان کر دیتے ہیں، البتہ سند کے بقیہ تمام راوی صحیح کے راوی ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3280
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال، بشر بن سيحان ذكره ابن حبان في الثقات وقال: ربما أغرب»
قَالَ: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لُبَيْبَةَ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنِ اسْتَحَلَّ بِدِرْهَمٍ فِي النِّكَاحِ فَقَدِ اسْتَحَلَّ ".
ترجمہ
سیدنا ابو لبیبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے نکاح میں ایک درہم کے عوض (بطورِ مہر) حلت طلب کی، تو یقیناً اس نے (نکاح کو) حلال کر لیا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3281
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة
تخریج حدیث «المطالب العالية محققًا: الهيثمي: «فيه يحيى بن عبد الرحمن بن أبي لبيبة وهو ضعيف»، والذهبي: «يحيى واهٍ»؛ والقائل أبو يعلى (عمرو الناقد شيخه)»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُنْكِحُوا النِّسَاءَ إِلَّا مِنَ الْأَكْفَاءِ، وَلَا يُزَوِّجُهُنَّ، إِلَّا الْأَوْلِيَاءُ، وَلَا مَهْرَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ".
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ (ابْنِ جُحْدَبٍ ) ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا صَدَاقَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا مُبَشِّرٌ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الدَّارَقُطْنِيِّ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ الدَّارَقُطْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُكَيْنٍ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ الْحَسَنِ الرَّسْعَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ بِتَمَامِهِ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ، أَحَادِيثُهُ لَا يُتَابَعَ عَلَيْهَا.
وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَا يُحْتَجُّ بِهِ، وَلَمْ يَأْتِ بِهِ عَنْ حَجَّاجٍ غَيْرُ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَلَبِيِّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ، وَكَانَ أَحْمَدُ يَرْمِيهِ بِوَضْعِ الْحَدِيثِ. انْتَهَى.
جُحْدَبٌ: بِضَمِّ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، وَفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، وَآخِرُهُ بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ)، وَالرَّسْعَنِيُّ: بِفَتْحِ الرَّاءِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ بَيْنَهُمَا سِينٌ سَاكِنَةٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کا نکاح صرف ان کے ہم پلہ (کفو) مردوں سے کیا جائے، اور ان کے نکاح صرف ان کے اولیاء ہی پڑھائیں، نیز دس درہم سے کم کوئی مہر مقرر نہ کیا جائے۔“ اس روایت کو امام دارقطنی، امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی مختلف طرق سے نقل کیا ہے جس میں یہ الفاظ بھی مروی ہیں کہ ”دس درہم سے کم کوئی مہر نہیں ہے۔“ اس حدیث کی فنی حیثیت پر کلام کرتے ہوئے امام دارقطنی فرماتے ہیں کہ اس کا ایک راوی مبشر بن عبید ”متروک الحدیث“ ہے اور اس کی روایات کی تائید دیگر معتبر ذرائع سے نہیں ہوتی۔ امام بیہقی کا موقف ہے کہ حجاج بن ارطاہ بذاتِ خود لائقِ حجت نہیں، اور اس سے اس روایت کو نقل کرنے والا مبشر بن عبید حلبی کے سوا کوئی نہیں، جبکہ مبشر کی حدیث کو ترک کرنے پر محدثین کا اجماع ہے، حتیٰ کہ امام احمد بن حنبل اسے وضعِ حدیث (حدیث گھڑنے) سے متہم کرتے تھے۔ (لفظ جُحْدَب کا درست تلفظ جیم پر پیش، ح ساکن اور دال کے زبر کے ساتھ ہے، جبکہ الرَّسْعَنِی میں را اور عین پر زبر اور ان کے درمیان سین ساکن ہے)۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3282
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مبشر بن عبيد متروك
تخریج حدیث «مبشر بن عبيد: متروك رماه أحمد بالوضع (من الحفظ)، وكذا نقل البوصيري عن الدارقطني والبيهقي؛ وأبو الزبير مدلس وقد عنعن»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7446، 7510، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2543»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَعْطَى امْرَأَةً صَدَاقًا مِلْءَ يَدَيْهِ طَعَامًا كَانَتْ حَلَالًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ صَالِحُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَفِي الضُّعَفَاءِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص کسی عورت کو حقِ مہر کے طور پر اپنے دونوں ہاتھ بھر کر غلہ (کھانا) دے دے تو وہ اس کے لیے حلال ہو جائے گی۔“ اس سند میں کلام ہے؛ کیونکہ اس کے ایک راوی صالح بن مسلم بن رومان کو امام ابن معین اور امام ابو حاتم نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن حبان نے انہیں ثقہ اور ضعیف دونوں طرح کے راویوں میں ذکر کیا ہے، البتہ اس سند کے بقیہ راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصداق وفيه الوليمة / حدیث: 3283
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه مقال؛ صالح بن مسلم بن رومان ضعفه ابن معين وأبو حاتم، وذكره ابن حبان في الثقات وفي الضعفاء، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2110، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14410»