کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جس نے اپنی بیٹی کا نکاح اس کی ناپسندیدگی کے باوجود کر دیا۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ - أَوْ مُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ - الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةِ بَكْرٍ وَبَيْنَ زَوْجِهَا، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدًا مِنْ بَنَاتِهِ أَتَى خِدْرَهَا فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةَ ".
ترجمہ
عبداللہ بن ابی بکر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک کنواری لڑکی اور اس کے شوہر کے درمیان علیحدگی کروا دی تھی کیونکہ اس کے والد نے اس کی ناپسندیدگی کے باوجود اس کا نکاح کر دیا تھا، نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنی صاحبزادیوں میں سے کسی کا نکاح فرماتے تو ان کے حجرے کے پاس تشریف لاتے اور ارشاد فرماتے کہ ”بیشک فلاں شخص، فلاں (صاحبزادی) کا تذکرہ (یعنی پیغامِ نکاح) کر رہا ہے“۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3140
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ مهاجر بن عكرمة مقبول
تخریج حدیث «مهاجر بن عكرمة المخزومي: مقبول من الرابعة (التقريب، ص548). والمحفوظ عن يحيى بن أبي كثير عن المهاجر مرسلا، قاله الدارقطني والبيهقي، وصوّب أبو حاتم وأبو زرعة رواية المهاجر عن عبد الله بن أبي بكر (المطالب العالية محققا 8/144-145، رقم 1583).»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ أَخْبَرَاهُ " أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى: خِذَامٌ أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ، فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ. وَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عبد الرحمٰن بن یزید اور مجمع بن یزید انصاری سے روایت ہے کہ ”انصار ہی میں سے خذام نامی ایک شخص نے اپنی صاحبزادی کا نکاح کر دیا، جبکہ وہ اپنے والد کے اس فیصلے کو ناپسند کرتی تھیں۔ چنانچہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور آپ ﷺ سے اس کا تذکرہ کیا، تو آپ ﷺ نے ان کے والد کے کیے ہوئے نکاح کو کالعدم قرار دے دیا، جس کے بعد ان خاتون نے سیدنا ابو لبابہ بن عبد المنذر رضی اللہ عنہ سے نکاح کر لیا۔“ یحییٰ بن سعید نے ذکر کیا کہ انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ وہ خاتون ثیبہ (بیوہ یا مطلقہ) تھیں، نیز اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3141
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6568، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3268، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2101، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1873، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26251، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2191، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بِنْتَهُ عِنْدَهُ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: آمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَنْفُسِهِنَّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیٹی کا نکاح (اس کی مرضی کے خلاف) کر دیا جسے وہ لڑکی ناپسند کرتی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے درمیان علیحدگی کروا دی اور ارشاد فرمایا: ”عورتوں سے ان کے (نکاح کے) معاملے میں مشورہ لیا کرو۔“ یہ اسناد یحییٰ بن ابی انیسہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3142
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يحيى بن أبي أنيسة»