إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب فيمن زوج ابنته وهي كارهة باب: جس نے اپنی بیٹی کا نکاح اس کی ناپسندیدگی کے باوجود کر دیا۔
حدیث نمبر: 3142
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بِنْتَهُ عِنْدَهُ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: آمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَنْفُسِهِنَّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ. ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیٹی کا نکاح (اس کی مرضی کے خلاف) کر دیا جسے وہ لڑکی ناپسند کرتی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے درمیان علیحدگی کروا دی اور ارشاد فرمایا: ”عورتوں سے ان کے (نکاح کے) معاملے میں مشورہ لیا کرو۔“ یہ اسناد یحییٰ بن ابی انیسہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔