❮
❯
حدیث نمبر: 3141
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ أَخْبَرَاهُ " أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى: خِذَامٌ أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ، فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ. وَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

عبد الرحمٰن بن یزید اور مجمع بن یزید انصاری سے روایت ہے کہ ”انصار ہی میں سے خذام نامی ایک شخص نے اپنی صاحبزادی کا نکاح کر دیا، جبکہ وہ اپنے والد کے اس فیصلے کو ناپسند کرتی تھیں۔ چنانچہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور آپ ﷺ سے اس کا تذکرہ کیا، تو آپ ﷺ نے ان کے والد کے کیے ہوئے نکاح کو کالعدم قرار دے دیا، جس کے بعد ان خاتون نے سیدنا ابو لبابہ بن عبد المنذر رضی اللہ عنہ سے نکاح کر لیا۔“ یحییٰ بن سعید نے ذکر کیا کہ انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ وہ خاتون ثیبہ (بیوہ یا مطلقہ) تھیں، نیز اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3141
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6568، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3268، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2101، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1873، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26251، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2191، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»