قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي: ابْنَ الطَّبَّاعِ - ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : "أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ سُدُسَ الْمَالِ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ، وَمَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ النِّصْفَ، وَمَعَ الِاثْنَيْنِ فَصَاعِدًا الثُّلُثَ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ وَارِثٌ غَيْرُهُ فَأَعْطِهِ الْمَالَ كُلَّهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى.
ترجمہ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے میت کے بیٹے کی موجودگی میں دادا کو ترکے کا چھٹا حصہ عطا فرمایا، اور ایک بھائی کی موجودگی میں نصف، اور دو یا اس سے زائد بھائیوں کی موجودگی میں تہائی حصہ عطا فرمایا، اور جب دادا کے سوا کوئی دوسرا وارث نہ ہو تو تمام مال اسے ہی دے دیا کرو۔“ یہ سند عیسیٰ بن ابی عیسیٰ کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا نُوَرِّثُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي: الْجَدَّ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَحْسَبُ أَنَّ قَبِيصَةَ أَخْطَأَ فِي لَفْظِهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عِنْدَهُ: "كُنَّا نُؤَدِّيهِ، يَعْنِي: زَكَاةَ الْفِطْرِ" وَلَمْ يُتَابَعْ قَبِيصَةُ عَلَى هَذَا.
(قُلْتُ: حَكَمَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ الْحَافِظُ لَهُ بِالصِّحَةِ؛ لِجَوْدَةِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَى هَذِهِ الْعِلَّةِ الْقَادِحَةِ).
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَحْسَبُ أَنَّ قَبِيصَةَ أَخْطَأَ فِي لَفْظِهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عِنْدَهُ: "كُنَّا نُؤَدِّيهِ، يَعْنِي: زَكَاةَ الْفِطْرِ" وَلَمْ يُتَابَعْ قَبِيصَةُ عَلَى هَذَا.
(قُلْتُ: حَكَمَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ الْحَافِظُ لَهُ بِالصِّحَةِ؛ لِجَوْدَةِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَى هَذِهِ الْعِلَّةِ الْقَادِحَةِ).
ترجمہ
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں اسے وراثت دیا کرتے تھے، یعنی دادا کو“۔ اس روایت کو امام بزار نے بھی نقل کیا ہے اور وہ فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ صرف اسی طریق سے جانتے ہیں جو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، اور میرا خیال ہے کہ راوی قبیصہ سے ان الفاظ کی ادائیگی میں غلطی ہوئی ہے، جبکہ اصل الفاظ ان کے پاس یہ تھے: ”ہم اسے ادا کیا کرتے تھے، یعنی صدقہ فطر“، اور اس معاملے میں قبیصہ کی کسی نے متابعت نہیں کی۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن الہیثمی نے سند کی عمدگی کی بنا پر اس حدیث کے صحیح ہونے کا حکم لگایا ہے اور انہوں نے اس علتِ قادحہ (فنی نقص) کی طرف کوئی توجہ نہیں دی۔