کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ولاء کی بنیاد پر میراث، اور جو کسی شخص کے ہاتھ پر اسلام لائے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُشْرِكِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مَا السُّنَّةُ فِيهِ؟ قَالَ: هُوَ أَحَقُّ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ.
قَالَ: فَحَدَّثَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوهِبٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَسَمَ عُمَرُ مَالَ الَّذِي أَسْلَمَ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَبَيْنَ وَرَثَةِ الَّذِي أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَحَدَّثَ بِهِ ..." إِلَى آخِرِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
ترجمہ
سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس مشرک کے بارے میں دریافت کیا جو کسی مسلمان شخص کے ہاتھ پر اسلام قبول کرے کہ اس بارے میں کیا سنتِ مبارکہ ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ (مسلمان کرنے والا شخص) اس کی زندگی اور اس کی موت (یعنی وراثت و دیت وغیرہ) میں اس کا سب سے زیادہ حق دار ہے۔““ راوی کہتے ہیں کہ عبداللہ بن موہب نے یہ حدیث حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کو سنائی تو انہوں نے اس نو مسلم کا مال اس کی بیٹی اور اس شخص کے ورثاء کے درمیان تقسیم کر دیا جس کے ہاتھ پر وہ مسلمان ہوا تھا۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اسے سنن اربعہ کے ائمہ نے بھی روایت کیا ہے سوائے اس آخری حصے کے جس میں عبداللہ بن موہب کا عمر بن عبدالعزیز کو حدیث سنانے کا واقعہ ہے، نیز امام مسدد نے اسی طرح اسے حفص بن غیاث عن عبدالعزیز کی سند سے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3036
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، رواه أصحاب السنن الأربعة دون قوله: "فحدث به»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2112، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2918، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16497، 16500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6376، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2923، 2924، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1272، 1273، 1274، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2852»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ رَجُلٌ فَهُوَ مَوْلَاهُ، يَرِثُهُ وَيُؤَدِّي عَنْهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
راشد بن سعد سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے ہاتھوں پر کوئی دوسرا شخص اسلام قبول کرے تو وہ (قبولِ اسلام کروانے والا) اس کا مولیٰ ہے، وہی اس کا وارث ہوگا اور اس کی طرف سے (دیت و جرمانہ) ادا کرے گا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3037
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَهُوَ مَوْلَاهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی آدمی کے ہاتھ پر اسلام قبول کرے تو وہ (ولاء کی نسبت سے) اس کا مولیٰ ہے“؛ یہ سند معاویہ بن یحییٰ الصدفی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3038
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف معاوية بن يحيى الصدفي»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ "سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّبَطِيِّ يُسْلِمُ فَيُوَالِي رَجُلًا، قَالَ: يَرِثُهُ، وَيَعْقِلُ عَنْهُ".
ترجمہ
منصور سے روایت ہے کہ میں نے ابراہیم (النخعی) رحمہ اللہ سے اس عجمی (غیر عرب) شخص کے بارے میں دریافت کیا جو اسلام قبول کر لے اور پھر کسی شخص کو اپنا مولیٰ (قانونی سرپرست) بنا لے، تو انہوں نے ارشاد فرمایا کہ ”وہ (سرپرست) اس کا وارث بنے گا اور اس کی طرف سے دیت (خون بہا) کی ادائیگی کا ذمہ دار ہوگا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3039
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
تخریج حدیث «أبو عوانة ومنصور بن المعتمر وإبراهيم النخعي ثقات (من الحفظ)؛ وهو قول إبراهيم.»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: "اخْتَصَمَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ فِي مَوَالِي صَفِيَّةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: عَمَّتِي وَأَنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا، وَقَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّي وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ".
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ، فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ".
ترجمہ
حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما کے مابین سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلاموں کے بارے میں اختلاف ہوا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ میری پھوپھی ہیں، میں ہی ان کا عاقلہ (خون بہا کا ذمہ دار) ہوں اور میں ہی ان کا وارث ہوں“، جبکہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ میری والدہ ہیں اور میں ان کا وارث ہوں“، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ولاء (آزاد کردہ غلام کی میراث کا حق) کو میراث کے تابع قرار دیا ہے؟“۔ امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ نے ایک دوسری سند سے بھی اسی کے مثل روایت نقل کی ہے جس میں مذکور ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ» ”ولاء میراث کے تابع ہے“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے حق میں فیصلہ صادر فرما دیا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3040
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحكم بن عتيبة وعمر
تخریج حدیث «الحكم بن عتيبة ثقة من الخامسة لم يدرك عمر ولا عليا؛ الأجلح بن عبد الله: صدوق شيعي (التقريب، من الحفظ).»