کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: زکاۃ روکنے والے اور مال جمع کر کے اس کی زکاۃ نہ دینے والے کی سزا کا بیان۔
❮
❯
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ قَطُّ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَهُوَ كَمَا قَالَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ مُطَوَّلًا.
ترجمہ
سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی قوم نے بھی زکوٰۃ کی ادائیگی سے پہلو تہی کی، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کو روک لیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور طبرانی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یوں ہیں: ”جس قوم نے بھی عہد شکنی کی، ان میں قتل و غارت عام ہوگئی، اور جس قوم میں فحاشی و بے حیائی کا ظہور ہوا، ان پر موت مسلط کر دی گئی، اور جس قوم نے زکوٰۃ دینے سے انکار کیا، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کے قطرات روک لیے۔“ اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اس حدیث کو امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، اور حقیقتاً یہ روایت ویسی ہی صحیح ہے جیسے انہوں نے کہا ہے۔
اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ابن ماجہ، بزار اور بیہقی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الزہد کے باب قصر الامل میں تفصیل کے ساتھ آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2049
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح / إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار والطبراني بسند صحيح»
«رواه ابن ماجه والبزار والبيهقي بإسناد حسن، وسيأتي في الزهد في باب قصر الأمل مطولا»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَكُونُ الدِّينَارُ عَلَى الدِّينَارِ وَلَا الدِّرْهَمُ عَلَى الدِّرْهَمِ، وَلَكِنْ يُوَسَّعُ جِلْدُهُ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَيْفِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيِّ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(قیامت کے دن) ایک دینار کے اوپر دوسرا دینار اور ایک درہم کے اوپر دوسرا درہم نہیں رکھا جائے گا (کہ تپش میں کمی آئے)، بلکہ (بخل کرنے والے کی) کھال کو بہت زیادہ وسیع کر دیا جائے گا، پھر ان (تپتے ہوئے سکوں) کے ذریعے ان کی پیشانیوں، ان کے پہلوؤں اور ان کی پشتوں کو داغا جائے گا (اور انہیں کہا جائے گا کہ) ﴿هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ﴾ ”یہ وہی مال ہے جو تم نے اپنی جانوں کے لیے جمع کر کے رکھا تھا، پس اب اپنے اس جمع کردہ خزانے کا مزہ چکھو“۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی سیف بن محمد ثوری ضعیف ہیں، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2050
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سيف بن محمد الثوري، لكن له شاهد من حديث عبد الله بن مسعود رواه الطبراني في الكبير موقوفا بسند صحيح»
وَعَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟! وَيْلَكَ. فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ. فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضِمَهَا، ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
ترجمہ
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے پیچھے ایسا خزانہ چھوڑا (جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی ہو)، تو قیامت کے دن وہ خزانہ اس کے لیے ایک نہایت زہریلے گنجے سانپ کی صورت اختیار کر لے گا جس کی آنکھوں پر دو سیاہ نقطے ہوں گے، وہ اس کے پیچھے لگے گا تو وہ شخص کہے گا: ’تیری ہلاکت ہو! تو کون ہے؟‘ وہ جواب دے گا: ’میں وہی تیرا خزانہ ہوں جسے تو اپنے پیچھے چھوڑ گیا تھا۔‘ وہ سانپ مسلسل اس کا پیچھا کرتا رہے گا یہاں تک کہ وہ شخص (مجبوراً) اپنا ہاتھ اسے لقمہ بنا کر دے دے گا اور وہ اسے چبانے لگے گا، پھر وہ سانپ اس کے بقیہ پورے جسم کو بھی اسی طرح نوچے اور چبائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ، بزار اور طبرانی نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اسے اپنی کتبِ صحیح میں نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2051
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، رجاله ثقات؛ إلا أن قتادة مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «أبو يعلى: أمية بن بسطام عن يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان عن ثوبان. أمية بن بسطام: صدوق. محقق المطالب (951): حسن لولا عنعنة قتادة؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات؛ وصححه ابن خزيمة وابن حبان.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3257، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4154»