❮
❯
حدیث نمبر: 2051
وَعَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟! وَيْلَكَ. فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ. فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضِمَهَا، ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
ترجمہ

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے پیچھے ایسا خزانہ چھوڑا (جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی ہو)، تو قیامت کے دن وہ خزانہ اس کے لیے ایک نہایت زہریلے گنجے سانپ کی صورت اختیار کر لے گا جس کی آنکھوں پر دو سیاہ نقطے ہوں گے، وہ اس کے پیچھے لگے گا تو وہ شخص کہے گا: ’تیری ہلاکت ہو! تو کون ہے؟‘ وہ جواب دے گا: ’میں وہی تیرا خزانہ ہوں جسے تو اپنے پیچھے چھوڑ گیا تھا۔‘ وہ سانپ مسلسل اس کا پیچھا کرتا رہے گا یہاں تک کہ وہ شخص (مجبوراً) اپنا ہاتھ اسے لقمہ بنا کر دے دے گا اور وہ اسے چبانے لگے گا، پھر وہ سانپ اس کے بقیہ پورے جسم کو بھی اسی طرح نوچے اور چبائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ، بزار اور طبرانی نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اسے اپنی کتبِ صحیح میں نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2051
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، رجاله ثقات؛ إلا أن قتادة مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «أبو يعلى: أمية بن بسطام عن يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان عن ثوبان. أمية بن بسطام: صدوق. محقق المطالب (951): حسن لولا عنعنة قتادة؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات؛ وصححه ابن خزيمة وابن حبان.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3257، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4154»