کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: میت کو کون غسل دے، میت کو غسل دے کر (اس کے عیب) چھپانے والے کا ثواب، اور میت کو غسل دینے والے پر غسل نہ ہونے کا بیان۔
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ أَدْنَى أَهْلِهِ إِلَيْهِ إِنْ عُلِمَ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَأَهْلُ الْأَمَانَةِ وَأَهْلُ الْوَرَعِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: لِيَلِهِ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يُعْلَمُ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَمَنْ تَرَوْنَ عِنْدَهُ حَظًّا مِنْ وَرَعٍ وَأَمَانَةٍ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ عِنْدَ ذَلِكَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: لِيَلِهِ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يُعْلَمُ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ فَمَنْ تَرَوْنَ عِنْدَهُ حَظًّا مِنْ وَرَعٍ وَأَمَانَةٍ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میت کو اس کے قریبی رشتہ دار غسل دیں اگر وہ (طریقہ) جانتے ہوں، اور اگر وہ نہ جانتے ہوں تو پھر امانت دار اور پرہیزگار لوگ یہ کام انجام دیں۔“ اسے حارث نے روایت کیا ہے۔ جبکہ احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جس نے کسی میت کو غسل دیا، اس میں امانت داری کا حق ادا کیا اور اس دوران میت کی جو (پوشیدہ) حالت سامنے آئی اسے فاش نہ کیا، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے آج ہی جنا ہو۔ آپ ﷺ نے مزید فرمایا: تم میں سے جو میت کا زیادہ قریب ہو وہی اسے غسل دے اگر وہ طریقہ جانتا ہو، اور اگر وہ واقف نہ ہو تو پھر اسے ذمہ داری دی جائے جسے تم پرہیزگاری اور امانت داری میں صاحبِ حصہ سمجھتے ہو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کی سند کا مدار جابر الجعفی پر ہے۔
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا وَكَتَمَ عَلَيْهِ طَهَّرَهُ اللَّهُ مِنْ ذُنُوبِهِ، فَإِنْ كَفَّنَهُ كَسَاهُ اللَّهُ مِنَ السُّنْدُسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی میت کو غسل دیا اور اس کے عیوب کی پردہ پوشی کی تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے گناہوں سے پاک فرما دے گا، اور اگر اس نے اسے کفن پہنایا تو اللہ تعالیٰ اسے جنت کے باریک ریشم کے لباس پہنائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام طبرانی نے ’الکبیر‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام طبرانی نے ’الکبیر‘ میں جبکہ امام حاکم نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے نقل کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے، علاوہ ازیں طبرانی نے ’الاوسط‘ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے ضعیف سند کے ساتھ اور ابن جوزی نے اسے ’الموضوعات‘ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی مرویات سے نقل کیا ہے۔
وَعَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ، فَقَالَ: لَقَدْ نَجَّسْتُمْ صَاحِبَكُمْ إِذًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: "يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَقَالَ: وَرُوِينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "لَا تُنَجِّسُوا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا". قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، عطاء کہتے ہیں کہ میں نے ان سے میت کو غسل دینے کے بعد (غسل کرنے والے پر) غسل کے واجب ہونے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر ایسا ہو تو اس کا مطلب یہ ہوا کہ تم نے اپنے ساتھی کو ناپاک قرار دے دیا“؛ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اور انہی سے مروی ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”اس عمل کے بعد وضو کر لینا ہی کافی ہے“۔ امام حاکم نے عکرمہ کے طریق سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”جب تم اپنے مردوں کو غسل دے لو تو اس کی وجہ سے تم پر غسل کرنا لازم نہیں ہے“۔ امام حاکم کی سند سے امام بیہقی نے 'السنن الکبریٰ' میں اسے روایت کیا اور کہا ہے کہ ہمیں ایک اور سند سے عطاء کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ روایت مرفوعاً رسول اللہ ﷺ کے فرمان کے طور پر پہنچی ہے کہ ”اپنے مردوں کو ناپاک مت قرار دو کیونکہ مسلمان نہ تو اپنی زندگی میں ناپاک ہوتا ہے اور نہ ہی موت کے بعد“؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اس مسئلے میں سیدنا سعد بن ابی وقاص، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن مسعود اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔
وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: "كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَى عَلَى الَّذِي يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ غُسْلًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
ترجمہ
یونس بن عبید سے مروی ہے کہ ”امام حسن بصریؒ اس شخص پر جو میت کو غسل دے، (دوبارہ) غسل کرنا لازم نہیں سمجھتے تھے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔