❮
❯
حدیث نمبر: 1875
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ بِالْمَدِينَةِ مُقْعَدٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَعُونِي عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِهِ. قَالَ: فَوُضِعَ الْمُقْعَدُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ إِلَى الْمَسْجِدِ سَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْمُقْعَدِ لِيَرُدُّوهُ إِلَى أَهْلِهِ. فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا أَبْرَحُ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ مَا عَاشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْنُوا لِي خُصًّا. قَالَ: فَبَنَوْا لَهُ خُصًّا فَكَانَ الْمُقْعَدُ فِيهِ، فَكُلَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ دَخَلَ الْخُصَّ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، وَكُلَّمَا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرْفَةً مِنْ طَعَامٍ بَعَثَ بِهِ إِلَى الْمُقْعَدِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى آتٍ فَنَعَى لَهُ الْمُقْعَدَ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَضْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْخُصِّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَا يَقْرَبَنَّ الْخُصَّ أَحَدٌ غَيْرِي. فَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُصِّ، فَإِذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَاعِدٌ عِنْدَ رَأْسِ الْمُقْعَدِ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَأْتِنَا لَكَفَيْنَاكَ أَمْرَهُ، فَأَمَّا إِذْ جِئْتَ فَأَنْتَ أَوْلَى بِهِ. فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَّلَهُ بِيَدِهِ وَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَأَدْخَلَهُ الْقَبْرَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ بَابِ مَنَاقِبِ جُلَيْبِيبَ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مدینہ منورہ میں ایک معذور شخص تھا، اس نے اپنے اہل خانہ سے کہا: مجھے رسول اللہ ﷺ کے اس راستے پر بٹھا دو جہاں سے آپ ﷺ مسجد تشریف لے جاتے ہیں۔ چنانچہ اس شخص کو رسول اللہ ﷺ کی گزرگاہ پر بٹھا دیا گیا، اور جب کبھی رسول اللہ ﷺ مسجد کی طرف تشریف لے جاتے تو اس معذور کو سلام کرتے۔ پھر جب اس کے گھر والے اسے واپس لے جانے کے لیے آئے تو اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اس جگہ سے تب تک نہیں ہٹوں گا جب تک رسول اللہ ﷺ حیات ہیں، لہٰذا تم میرے لیے یہاں ایک جھونپڑی بنا دو۔ چنانچہ انہوں نے اس کے لیے ایک جھونپڑی بنا دی اور وہ اسی میں مقیم رہا۔ رسول اللہ ﷺ جب بھی مسجد کی طرف گزرتے تو اس جھونپڑی میں داخل ہوتے اور اس معذور کو سلام فرماتے، اور رسول اللہ ﷺ کے پاس جب بھی کھانے کا کوئی حصہ آتا تو آپ ﷺ اسے بھی اس میں سے روانہ فرماتے۔ ایک بار ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ ایک شخص نے آ کر آپ ﷺ کو اس معذور کی وفات کی خبر دی، جس پر رسول اللہ ﷺ اٹھے اور ہم بھی آپ ﷺ کے ساتھ ہو لیے، یہاں تک کہ جب آپ ﷺ جھونپڑی کے قریب پہنچے تو اپنے اصحاب رضی اللہ عنہم سے فرمایا: میرے سوا کوئی بھی اس جھونپڑی کے قریب نہ آئے۔ پھر رسول اللہ ﷺ جھونپڑی کے قریب تشریف لے گئے تو وہاں سیدنا جبریل علیہ السلام اس معذور کے سرہانے بیٹھے ہوئے تھے۔ سیدنا جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر آپ تشریف نہ لاتے تو ہم اس کے معاملے کے لیے کافی تھے، لیکن اب جبکہ آپ آ گئے ہیں تو آپ ہی اس کے زیادہ حقدار ہیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ اس کی طرف بڑھے، اسے اپنے دستِ مبارک سے غسل دیا، اسے کفن پہنایا، اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اسے قبر میں اتارا۔“ اسے عبد بن حمید اور حارث نے روایت کیا ہے اور بعض راویوں کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ لیکن اس کا ایک شاہد سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور وہ کتاب المناقب میں سیدنا جلیبیب رضی اللہ عنہ کے مناقب کے باب میں آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1875
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد والحارث بسند ضعيف؛ لضعف بعض رواته»