کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سورج اور چاند گرہن، اور ان کی نماز کے طریقے کا بیان۔
عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: "انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ" .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا.
ترجمہ
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں سورج گرہن ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم (نمازِ کسوف) اسی طرح ادا کرو جیسے تم نے فرائض میں سے وہ حالیہ نماز پڑھی ہے جو تم نے ابھی (آخر میں) ادا کی ہے“۔“ اسے امام مسدد نے مرسل طور پر روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ؛ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ.
ترجمہ
سیدنا فلاں اور سیدنا فلاں رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سورج اور چاند اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں؛ پس جب تم یہ (گرہن کا منظر) دیکھو تو گھبرا کر نماز کی طرف رجوع کیا کرو۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا محمود بن لبید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُسِفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى عَلِيٌّ لِلنَّاسِ، بَدَأَ فَقَرَأَ "يس" أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ كَبَّرَ نَحْوًا مِنْ قَدْرِ السُّورَةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ قَامَ قَدْرَ السُّورَةِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ قِرَاءَتِهِ أَيْضًا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ قَامَ أَيْضًا قَدْرَ السُّورَةِ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ ذَلِكَ أَيْضًا، حَتَّى رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَفِعْلِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو وَيَرْغَبُ حَتَّى انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ فَعَلَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: مِنْ أَصْحَابِنَا مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَصْحِيحِ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ فِي هَذِهِ الْأَعْدَادِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهَا مَرَّاتٍ: مَرَّةً رُكُوعَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً ثَلَاثَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً أَرْبَعَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَأَدَّى كُلٌّ مِنْهُمْ مَا حَفِظَ، وَأَنَّ الْجَمِيعَ جَائِزٌ، وَأَنَّهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَزِيدُ فِي الرُّكُوعِ إِذَا لَمْ يَرَ الشَّمْسَ قَدْ تَجَلَّتْ، ذَهَبَ إِلَى هَذَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَمِنْ بَعْدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ وَأَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ، وَاسْتَحْسَنَهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ صَاحِبُ الْخِلَافِيَّاتِ، وَالَّذِي اخْتَارَهُ الشَّافِعِيُّ مِنَ التَّرْجِيحِ أَصَحُّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: مِنْ أَصْحَابِنَا مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَصْحِيحِ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ فِي هَذِهِ الْأَعْدَادِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهَا مَرَّاتٍ: مَرَّةً رُكُوعَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً ثَلَاثَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَمَرَّةً أَرْبَعَ رُكُوعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَأَدَّى كُلٌّ مِنْهُمْ مَا حَفِظَ، وَأَنَّ الْجَمِيعَ جَائِزٌ، وَأَنَّهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَزِيدُ فِي الرُّكُوعِ إِذَا لَمْ يَرَ الشَّمْسَ قَدْ تَجَلَّتْ، ذَهَبَ إِلَى هَذَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَمِنْ بَعْدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ وَأَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ، وَاسْتَحْسَنَهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ صَاحِبُ الْخِلَافِيَّاتِ، وَالَّذِي اخْتَارَهُ الشَّافِعِيُّ مِنَ التَّرْجِيحِ أَصَحُّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”سورج کو گرہن لگا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، انہوں نے (نماز کا) آغاز کیا اور سورہ یس یا اس جیسی کوئی سورت تلاوت فرمائی، پھر سورت کی طوالت کے بقدر ہی رکوع کیا، پھر اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ”اللہ نے اس کی پکار سن لی جس نے اس کی تعریف کی“، پھر سورت کی طوالت کے برابر قیام کیا جس میں وہ دعا مانگتے اور تکبیر کہتے رہے، پھر دوبارہ اپنی قراءت کی مقدار کے برابر رکوع کیا، پھر فرمایا: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ”اللہ نے اس کی پکار سن لی جس نے اس کی تعریف کی“، پھر دوبارہ سورت کی طوالت کے بقدر قیام فرمایا اور پھر اتنا ہی طویل رکوع کیا، یہاں تک کہ انہوں نے (ایک رکعت میں) چار رکوع مکمل کیے، پھر فرمایا: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ”اللہ نے اس کی پکار سن لی جس نے اس کی تعریف کی“، پھر سجدہ کیا، پھر دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوئے اور اس میں بھی ویسا ہی کیا جیسا پہلی رکعت میں کیا تھا، پھر بیٹھ کر دعا اور گریہ و زاری کرنے لگے یہاں تک کہ سورج روشن ہو گیا، پھر انہوں نے لوگوں کو بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے بھی اسی طرح کیا تھا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ ہمارے اصحاب میں سے بعض ان اعداد کے متعلق وارد شدہ اخبار کی تصحیح کی طرف گئے ہیں اور یہ کہ نبی کریم ﷺ نے مختلف مواقع پر ایسا کیا ہے: کسی مرتبہ ہر رکعت میں دو رکوع کیے، کبھی ہر رکعت میں تین رکوع اور کبھی ہر رکعت میں چار رکوع کیے، چنانچہ ان میں سے ہر ایک راوی نے وہی بیان کیا جو اسے یاد رہا، اور یہ تمام صورتیں جائز ہیں، نیز آپ ﷺ رکوع میں اضافہ فرما دیتے تھے جب دیکھتے کہ سورج ابھی روشن نہیں ہوا۔ اس موقف کی طرف اسحاق بن راہویہ، اور ان کے بعد محمد بن اسحاق بن خزیمہ، ابوبکر احمد بن اسحاق بن ایوب الصبغی اور ابو سلیمان خطابی گئے ہیں، اور صاحبِ خلافیات ابوبکر محمد بن ابراہیم بن المنذر نے اسے مستحسن قرار دیا ہے، تاہم امام شافعی رحمہ اللہ نے جس قول کو ترجیح کے لیے اختیار کیا ہے وہ زیادہ صحیح ہے، واللہ اعلم۔
وَعَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: "كُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَبِالْمَدِينَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ وَدَخَلَ دَارَهُ، وَجَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدْ أَصَابَهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَحْذَرُونَ كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كُنْتُمْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا أَوْ كَسَبْتُمُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
ترجمہ
سیدنا ابو شریح خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے عہدِ خلافت میں سورج کو گرہن لگا، جبکہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ ہی میں موجود تھے، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (نماز کے لیے) باہر تشریف لائے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، وہ نماز دو رکعتیں تھیں اور ہر رکعت میں دو ہی سجدے تھے، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ فارغ ہو کر اپنے گھر تشریف لے گئے اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ مبارک کے قریب بیٹھ گئے اور ہم بھی ان کے پاس بیٹھ گئے، تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ ہمیں سورج یا چاند گرہن کے وقت نماز پڑھنے کا حکم دیا کرتے تھے، پس جب تم دیکھو کہ ان دونوں کو گرہن لگ گیا ہے تو نماز کی طرف لپکو؛ کیونکہ اگر یہ وہی (قیامت) ہوئی جس کا تم اندیشہ رکھتے ہو تو اس کا ظہور اس حال میں ہوگا کہ تم غافل نہیں ہوگے، اور اگر وہ نہ ہوئی تو تم نے خیر کو پا لیا ہوگا یا اسے کما لیا ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے۔