کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جمعہ کے دن غسل ترک کرنے کی رخصت، اور جنابت اور جمعہ کے لیے غسل کرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ .
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے اور میرا یہی گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے ہی نقل کیا ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (جمعہ کے دن) وضو کیا تو اس نے اچھا کیا اور رخصت پر عمل کیا، اور جس نے غسل کیا تو غسل کرنا زیادہ بہتر اور افضل ہے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایک حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَهُوَ يُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةَ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ، وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ مِنَ هَذَا الْوَجْهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ الْجَارُودِ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنُدُبٍ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ الْجَارُودِ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنُدُبٍ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن وضو کیا تو اس نے (رخصت و سنت پر عمل کر کے) اچھا کیا اور یہ اس کی جانب سے فرض کی ادائیگی کے لیے کافی ہے، اور جس نے غسل کیا تو غسل کرنا زیادہ فضیلت والا عمل ہے، اور یہ سنت میں سے ہے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا اور الفاظ انھی کے ہیں مگر یزید رقاشی کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، نیز امام ابو داؤد طیالسی اور بزار نے بھی اسی طریق سے اسے روایت کیا ہے البتہ ان کی روایت میں ”اور یہ سنت میں سے ہے“ کے الفاظ شامل نہیں ہیں؛ اس حدیث کو امام ابو داؤد، ترمذی، نسائی، ابن خزیمہ اور ابن الجارود نے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام ابو داؤد نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدنا جابر اور سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي وَأَنَا أَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: غُسْلُكَ مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ مِنْ جُمُعَةٍ؟ قُلْتُ: مِنْ جَنَابَةٍ . قَالَ: أَعِدْ غُسْلًا آخَرَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ فِي طَهَارَةٍ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا . قُلْتُ: كَلَّا، هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ لَمْ يُخَرَّجْ لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَلَا فِي أَحَدِهِمَا، بَلْ وَلَا لَهُ رِوَايَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا . قُلْتُ: كَلَّا، هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ لَمْ يُخَرَّجْ لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَلَا فِي أَحَدِهِمَا، بَلْ وَلَا لَهُ رِوَايَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ .
ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے صاحبزادے عبداللہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ جمعہ کے دن غسل کر رہے تھے، انہوں نے دریافت کیا: ”تمہارا یہ غسل جنابت کی وجہ سے ہے یا جمعہ کی نیت سے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جنابت کی وجہ سے۔“ تو سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم دوبارہ دوسرا غسل کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا، وہ اگلے جمعہ تک طہارت کی حالت میں رہتا ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، تاہم مصنف فرماتے ہیں کہ ایسا ہرگز نہیں ہے، کیونکہ اس کے راوی ہارون بن مسلم العجلی کی کوئی روایت صحیحین میں موجود نہیں ہے اور نہ ہی کتبِ ستہ میں ان کی کوئی روایت موجود ہے۔