کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سجدے میں کہنیوں پر سہارا لینے کا بیان، اور سجدے کی حالت میں کسی آدمی کی گردن پر پاؤں رکھنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَنَا سُمَيٌّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ: "شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاعْتِمَادَ فِي السُّجُودِ، فَرَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَعْتَمِدُوا بِمَرَافِقِهِمْ عَلَى رُكَبِهِمْ فِي الصَّلَاةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
نعمان بن ابی عیاش رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں سجدے کے دوران (ہاتھوں پر) بوجھ پڑنے کی شکایت کی، تو آپ ﷺ نے انہیں یہ رخصت عطا فرمائی کہ ”وہ نماز کے دوران اپنی کہنیوں کو اپنے گھٹنوں پر ٹیک کر ان کا سہارا لے لیا کریں“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1354
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: "أَمَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا سَجَدْنَا أَنْ نَضَعَ مَرَافِقَنَا وَسَوَاعِدَنَا عَلَى الْأَرْضِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِطَاوُسٍ، فَقَالَ: كَذَبَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم سجدہ کریں تو اپنی کہنیاں اور بازو زمین پر بچھا دیا کریں“، ابوالاحوص بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے اس بات کا تذکرہ طاؤس سے کیا تو انہوں نے کہا کہ ”انہوں نے غلط بیانی کی ہے (یعنی ان سے چوک ہوئی ہے)“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1355
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "وَطِئَ رَجُلٌ عَلَى عُنُقِ رَجُلٍ وَهُوَ سَاجِدٌ فَقَالَ: أَوَطِئْتَ عَلَى عُنُقِي وَأَنَا سَاجِدٌ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ . فَقَالَ: تَأَلَّى عَلَى اللَّهِ، فَغُفِرَ لَهُ " . هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے ایک آدمی کی گردن پر اس وقت پاؤں رکھ دیا جب وہ سجدے کی حالت میں تھا، تو اس (سجدہ کرنے والے) نے کہا: کیا تو نے میری گردن پر پاؤں رکھا ہے جبکہ میں حالتِ سجدہ میں ہوں؟ اللہ کی قسم! اللہ تجھے ہرگز معاف نہیں کرے گا۔ اس پر (کہا گیا): اس نے اللہ پر (حاکمانہ) قسم کھائی، چنانچہ اس (دوسرے شخص) کی مغفرت کر دی گئی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1356
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»