کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: آمین کہنے کا بیان، اور آمین نہ کہنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ "أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ بِأَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ يَقُولُونَ: آمِينَ . قَالَ الْيَهُودِيُّ: وَالَّذِي عَلَّمَكُمْ آمِينَ إِنَّكُمْ لَعَلَى الْحَقِّ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
امام مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک یہودی کا گزر مسجد والوں کے پاس سے ہوا جبکہ وہ «آمين» کہہ رہے تھے، تو اس یہودی نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے تمہیں «آمين» ”اے اللہ! میری دعا قبول فرما“ سکھائی ہے، تم یقیناً حق پر ہو“۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا زَرْبِيٌّ مَوْلَى خَالِدٍ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: ((أُعْطِيتُ ثَلَاثَ خِصَالٍ: صَلَاةً فِي الصُّفُوفِ، وَأُعْطِيتُ السَّلَامَ وَهُوَ تَحِيَّةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأُعْطِيتُ آمِينَ وَلَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ مِّمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ اللَّهُ أَعْطَاهَا هَارُونَ، فَإِنَّ مُوسَى كَانَ يَدْعُو وَيُؤَمِّنُ هَارُونُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَزَرْبِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ . وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عَلَى قِلَّتِهِ، وَيَرْوِي عَنْ أَنَسٍ مَا لَا أَصْلَ لَهُ؛ فَلَا يُحَتَجُّ بِهِ .
لَكِنَّ الْحَدِيثَ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زَرْبِيٍّ مَوْلَى آلِ الْمُهَلَّبِ، وَتَرَدَّدَ فِي ثُبُوتِهِ، فَالْحَدِيثُ عِنْدَهُ صَحِيحٌ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَزَرْبِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ . وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عَلَى قِلَّتِهِ، وَيَرْوِي عَنْ أَنَسٍ مَا لَا أَصْلَ لَهُ؛ فَلَا يُحَتَجُّ بِهِ .
لَكِنَّ الْحَدِيثَ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زَرْبِيٍّ مَوْلَى آلِ الْمُهَلَّبِ، وَتَرَدَّدَ فِي ثُبُوتِهِ، فَالْحَدِيثُ عِنْدَهُ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے تین خصلتیں عطا کی گئی ہیں: صفوں میں نماز کی ادائیگی، مجھے سلام عطا کیا گیا ہے جو کہ اہل جنت کا باہمی تحیہ ہے، اور مجھے آمین عطا کی گئی ہے جو تم سے پہلے کسی کو نہیں دی گئی سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ نے اسے سیدنا ہارون علیہ السلام کو عطا فرمایا تھا، کیونکہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام دعا فرماتے تھے اور سیدنا ہارون علیہ السلام آمین کہتے تھے۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی زربی بن عبداللہ ابو یحییٰ الازدی کے متعلق امام بخاری نے فرمایا کہ وہ محلِ نظر ہے، امام ترمذی نے کہا کہ وہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ وغیرہ سے منکر احادیث روایت کرتا ہے، اور امام ابنِ حبان نے کہا کہ وہ روایت کی قلت کے باوجود منکر الحدیث ہے اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ایسی مرویات نقل کرتا ہے جن کی کوئی اصل نہیں، لہٰذا اس سے احتجاج درست نہیں، تاہم اس حدیث کو امام ابنِ خزیمہ نے اپنی صحیح میں زربی مولیٰ آلِ مہلب کے واسطے سے روایت کیا ہے اور اس کے ثبوت میں تردد کے باوجود ان کے نزدیک یہ حدیث صحیح ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ) قَالَ الَّذِينَ خَلْفَهُ: آمِينَ (الْتَقَتْ ) مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ آمِينَ غَفَرَ اللَّهُ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . قَالَ: وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقُولُ آمِينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ غَزَا مَعَ قَوْمٍ فَاقْتَرَعُوا فَخَرَجَتْ سِهَامُهُمْ وَلَمْ يَخْرُجْ سَهْمُهُ، فَقَالَ: مَا لِسَهْمِي لَمْ يَخْرُجْ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَمْ تَقُلْ آمِينَ .
قُلْتُ: لَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَثَلُ الَّذِي لَا يُؤَمِّنُ . . . " إِلَى آخِرِهِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْبَسْمَلَةِ .
قُلْتُ: لَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَثَلُ الَّذِي لَا يُؤَمِّنُ . . . " إِلَى آخِرِهِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْبَسْمَلَةِ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب امام ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ کہے تو اس کے پیچھے موجود مقتدی «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“ کہیں، جب آسمان والوں اور زمین والوں کی «آمِينَ» باہم مل جاتی ہے تو اللہ تعالیٰ بندے کے گزشتہ گناہ معاف فرما دیتا ہے۔“ آپ ﷺ نے مزید ارشاد فرمایا: ”اور جو شخص «آمِينَ» نہیں کہتا، اس کی مثال اس آدمی کی سی ہے جس نے کچھ لوگوں کے ساتھ مل کر جہاد کیا، پھر جب انہوں نے (حصوں کے لیے) قرعہ اندازی کی تو ان سب کے تیر نکل آئے لیکن اس کا تیر نہیں نکلا، اس نے پوچھا کہ میرا تیر کیوں نہیں نکلا؟ تو اسے بتایا گیا کہ تم نے «آمِينَ» نہیں کہا تھا۔“ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں موجود راوی لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، نیز یہ حدیث صحیح بخاری و مسلم اور دیگر کتب میں موجود ہے مگر اس میں آخری تمثیلی قصہ ”اور جو شخص آمین نہیں کہتا...“ مذکور نہیں ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب قراءۃ البسملہ میں گزر چکا ہے۔