❮
❯
حدیث نمبر: 1261
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ) قَالَ الَّذِينَ خَلْفَهُ: آمِينَ (الْتَقَتْ ) مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ آمِينَ غَفَرَ اللَّهُ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . قَالَ: وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقُولُ آمِينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ غَزَا مَعَ قَوْمٍ فَاقْتَرَعُوا فَخَرَجَتْ سِهَامُهُمْ وَلَمْ يَخْرُجْ سَهْمُهُ، فَقَالَ: مَا لِسَهْمِي لَمْ يَخْرُجْ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَمْ تَقُلْ آمِينَ .
قُلْتُ: لَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا دُونَ قَوْلِهِ: "وَمَثَلُ الَّذِي لَا يُؤَمِّنُ . . . " إِلَى آخِرِهِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ قِرَاءَةِ الْبَسْمَلَةِ .
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب امام ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ کہے تو اس کے پیچھے موجود مقتدی «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“ کہیں، جب آسمان والوں اور زمین والوں کی «آمِينَ» باہم مل جاتی ہے تو اللہ تعالیٰ بندے کے گزشتہ گناہ معاف فرما دیتا ہے۔“ آپ ﷺ نے مزید ارشاد فرمایا: ”اور جو شخص «آمِينَ» نہیں کہتا، اس کی مثال اس آدمی کی سی ہے جس نے کچھ لوگوں کے ساتھ مل کر جہاد کیا، پھر جب انہوں نے (حصوں کے لیے) قرعہ اندازی کی تو ان سب کے تیر نکل آئے لیکن اس کا تیر نہیں نکلا، اس نے پوچھا کہ میرا تیر کیوں نہیں نکلا؟ تو اسے بتایا گیا کہ تم نے «آمِينَ» نہیں کہا تھا۔“ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں موجود راوی لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، نیز یہ حدیث صحیح بخاری و مسلم اور دیگر کتب میں موجود ہے مگر اس میں آخری تمثیلی قصہ ”اور جو شخص آمین نہیں کہتا...“ مذکور نہیں ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب قراءۃ البسملہ میں گزر چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1261
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: ليث هو ابن أبي سليم ضعيف، وهو في الصحيحين وغيرهما دون قوله: "ومثل الذي لا يؤمن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2664»