قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَفْتَحَ عَلَى الْإِمَامِ إِذَا اسْتَطْعَمَكَ، قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَا اسْتِطْعَامُ الْإِمَامِ؟ قَالَ: إِذَا سَكَتَ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: (لَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: (لَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ " .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سنت یہ ہے کہ جب امام تم سے (قرآت کے دوران) لقمہ طلب کرے تو تم اسے لقمہ دو (یعنی اسے بتلاؤ)“؛ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے ابوعبدالرحمن سے پوچھا کہ امام کا لقمہ طلب کرنا کیا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جب وہ (قرآت میں کہیں اٹک کر) خاموش ہو جائے“، نیز امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں ابواسحاق کے طریق سے، حارث سے اور انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نماز میں امام کو لقمہ نہ دو“۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "تَرَدَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آيَةٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ: أَمَا صَلَّى مَعَكُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَرَأَى الْقَوْمُ أَنَّهُ إِنَّمَا تَفَقَّدَهُ لِيَفْتَحَ عَلَيْهِ ) . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، قَيْسٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ .
وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نمازِ فجر میں ایک آیت کی تلاوت کے دوران کچھ ٹھٹک گئے (یا اسے بار بار پڑھا)، پھر جب آپ ﷺ نے نماز مکمل کر لی تو حاضرین کے چہروں کی طرف دیکھا اور دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے ساتھ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے نماز نہیں پڑھی؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی نہیں، تو لوگوں نے یہ محسوس کیا کہ آپ ﷺ نے انہیں محض اس لیے دریافت فرمایا ہے تاکہ وہ (قراءت میں کسی سہو کی صورت میں) آپ ﷺ کو لقمہ دے سکیں۔“ یہ سند حسن ہے، قیس نامی راوی کے ثقہ ہونے میں محدثین کا اختلاف ہے جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسی طریق سے اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے۔
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنِ الْجَارُودِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ ذَاتَ يَوْمٍ فَتَرَكَ آيَةً، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ: أَنَا، تَرَكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ إِنْ كَانَ فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ يَعْلَمُ ذَلِكَ فَإِنَّكَ هُوَ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . . . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ جَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً . . . " فَذَكَرَهُ .
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . . . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ جَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً . . . " فَذَكَرَهُ .
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
جارود بن ابی سبرہ رحمہ اللہ سے (اور عبد بن حمید کی روایت میں ان سے بواسطہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ) روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک دن لوگوں کو نماز پڑھائی تو (دورانِ تلاوت) ایک آیت چھوڑ دی، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”تم میں سے کس نے میری قرات میں ہونے والی کسی کمی کو محسوس کیا ہے؟“ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے (محسوس کیا ہے)، اے اللہ کے رسول! آپ نے فلاں فلاں آیت چھوڑ دی تھی“، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جانتا تھا کہ اگر قوم میں کوئی ایسا شخص ہے جو اس بات کو جان لے گا تو وہ یقیناً تم ہی ہو“، اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے بھی اپنی اپنی سندوں سے روایت کیا ہے اور اس حدیث کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔