کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: شرمگاہ چھونے سے وضو نہ کرنے کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: "سَأَلْتُ سَعِيدًا عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: هُوَ كَبَعْضِ جَسَدِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ.
ترجمہ
قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سعید رحمہ اللہ سے شرمگاہ چھونے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ تمہارے جسم کے ایک حصے کی مانند ہی ہے“۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں اور سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
اس سند کے راوی ثقہ ہیں اور سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ أَحْمَرَ الْكِلَابِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: "مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ أَوْ أَنْفِي أَوْ أُذُنِي. قَالَ يَحْيَى: أَحَدُهُمَا" .
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: "سُئِلَ حُذَيْفَةُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَسَيَأْتِي بِزِيَادَةٍ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ فِي بَابِ بِنَاءِ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ .
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: "سُئِلَ حُذَيْفَةُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَسَيَأْتِي بِزِيَادَةٍ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ فِي بَابِ بِنَاءِ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ .
ترجمہ
سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے شرمگاہ کو چھونے کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس کی کوئی پروا نہیں کہ میں اسے (یعنی عضوِ مخصوص کو) چھوؤں یا اپنی ناک یا اپنے کان کو۔“ اور راویِ حدیث یحییٰ رحمہ اللہ نے (شک کی بنا پر) کہا کہ ان دونوں (ناک یا کان) میں سے کسی ایک کا ذکر فرمایا۔
نیز سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ ان سے شرمگاہ کو چھونے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے اسی طرح کا جواب ذکر فرمایا۔
میں کہتا ہوں: اس کا ایک شاہد سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے، جسے ابوداؤد، ترمذی، نسائی، ابن ماجہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور یہ ایک اضافے کے ساتھ کتاب المساجد کے باب بناء مسجد المدینہ میں آئے گی۔
نیز سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ ان سے شرمگاہ کو چھونے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے اسی طرح کا جواب ذکر فرمایا۔
میں کہتا ہوں: اس کا ایک شاہد سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے، جسے ابوداؤد، ترمذی، نسائی، ابن ماجہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور یہ ایک اضافے کے ساتھ کتاب المساجد کے باب بناء مسجد المدینہ میں آئے گی۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ ثَوَابٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ (أَوْدَعَ ) عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: "دَخَلْتُ أَنَا وَرِجَالٌ مَعِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنْ رَجُلٍ يَمَسُّ فَرْجَهُ، وَعَنِ الْمَرْأَةِ تَمَسُّ فَرْجَهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسَسْتُ أَوْ أَنْفِي " .
ترجمہ
سیف بن عبد اللہ الحمیری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرے ساتھ کچھ دیگر افراد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے، ہم نے ان سے اس مرد کے بارے میں دریافت کیا جو اپنی شرمگاہ کو چھو لے، اور اس عورت کے بارے میں جو اپنی شرمگاہ کو مس کرے، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”مجھے اس کی مطلقاً پرواہ نہیں کہ میں اسے (شرمگاہ کو) چھوؤں یا اپنی ناک کو۔“