کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: بلی کے منہ ڈالنے کے بعد بچے ہوئے پانی سے وضو کے جواز کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ وَحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَا بَأْسَ بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ" .
ترجمہ
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلی کے جھوٹے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْجَابِرِيِّ "أَنَّ عَلِيًّا سُئِلَ عَنِ الْهِرِّ يَشْرَبُ مِنَ الْإِنَاءِ، قَالَ: لَا بَأْسَ بِسُؤْرِ الْهِرِّ " .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان سے اس بلی کے متعلق سوال کیا گیا جو برتن میں سے پانی پی لیتی ہے، تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”بلی کے جھوٹے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبَّادٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "رُبَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْفِئُ الْإِنَاءَ لِلسِّنَّوْرِ حَتَّى تَشْرَبَ، وَيَتَوَضَّأُ مِنْهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ - وَهُوَ ضَعِيفٌ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ " .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَمُسَدَّدٌ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ، وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ - وَهُوَ ضَعِيفٌ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ " .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَمُسَدَّدٌ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ، وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بسا اوقات میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ بلی کے لیے برتن جھکا دیتے تھے یہاں تک کہ وہ پانی پی لیتی، پھر آپ ﷺ اسی (بچے ہوئے پانی) سے وضو فرماتے تھے۔“
یہ اسناد عبداللہ بن سعید کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، اور امام بزار نے اسے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابنِ ماجہ نے اپنی سنن میں حارثہ بن ابی الرجال — جو کہ ضعیف ہے — کے واسطے سے عمرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے وضو کر لیتے تھے جبکہ اس سے قبل اس میں سے بلی نے پانی پی لیا ہوتا تھا۔“
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور مسدد نے روایت کیا ہے، امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، اور اس باب میں یہ سب سے مستند روایت ہے، نیز صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین رحمہ اللہ اور ان کے بعد کے اہل علم جیسے امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہ اللہ کی اکثریت کا یہی قول ہے۔“
یہ اسناد عبداللہ بن سعید کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، اور امام بزار نے اسے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابنِ ماجہ نے اپنی سنن میں حارثہ بن ابی الرجال — جو کہ ضعیف ہے — کے واسطے سے عمرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے وضو کر لیتے تھے جبکہ اس سے قبل اس میں سے بلی نے پانی پی لیا ہوتا تھا۔“
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور مسدد نے روایت کیا ہے، امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، اور اس باب میں یہ سب سے مستند روایت ہے، نیز صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین رحمہ اللہ اور ان کے بعد کے اہل علم جیسے امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہ اللہ کی اکثریت کا یہی قول ہے۔“