کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: آدمی اپنی طہارت اور اپنا صدقہ کسی دوسرے کے سپرد نہ کرے۔
❮
❯
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا حَمْزَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ مِنْ أَحَدٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَى فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَنْتَقِمَ، وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكِلُ صَدَقَتَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَضَعُهَا فِي يَدِ السَّائِلِ، وَلَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَ وُضُوءَهُ إِلَى غَيْرِ نَفْسِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يُهَيِّئُ وَضُوءَهُ لِنَفْسِهِ حِينَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے کبھی کسی سے اپنی ذات کی خاطر بدلہ نہیں لیا، سوائے اس کے کہ اللہ عزوجل کی (حدود و حرمات) میں کوئی اذیت پہنچائی جائے تو آپ ﷺ (اللہ کی خاطر) انتقام لیتے تھے، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی ایسا نہیں دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنا صدقہ تقسیم کرنے کی ذمہ داری کسی دوسرے کے سپرد کی ہو یہاں تک کہ آپ ﷺ خود ہی اسے سائل کے ہاتھ میں تھماتے تھے، اور نہ ہی میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنے وضو کی تیاری اپنے علاوہ کسی اور کے ذمے لگائی ہو، یہاں تک کہ جب آپ ﷺ رات کو (عبادت کے لیے) بیدار ہوتے تو خود ہی اپنے وضو کا پانی تیار فرماتے تھے“۔
میں کہتا ہوں: اس حدیث کے لیے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے جیسا کہ میں نے زوائدِ ابن ماجہ پر کلام کرتے ہوئے اس کی وضاحت کر دی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 542
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي حمزة وعائشة، وتفرد معاوية بن صالح بأكثر ألفاظه
تخریج حدیث «قلت: له شاهد من حديث ابن عباس، رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف كما بينته في الكلام على زوائد ابن ماجه»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو هِشَامٍ، ثَنَا النَّضْرُ - يَعْنِي: ابْنَ مَنْصُورٍ - ثَنَا أَبُو الْجَنُوبِ قَالَ: "رَأَيْتُ عَلِيًّا يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ، فَقَالَ: مَهْ يَا أَبَا الْجَنُوبِ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُ عُمَرَ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ. فَقَالَ: مَهْ يَا أَبَا الْحَسَنِ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ. فَقَالَ: مَهْ يَا عُمَرُ؛ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَشْرَكَنِي فِي طُهُورِي أَحَدٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي الْجَنُوبِ، وَاسْمُهُ: عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، ابوالجنوب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے، تو میں ان کے لیے پانی بھرنے کے لیے لپکا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابوالجنوب! رک جاؤ؛ کیونکہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے تو میں ان کے لیے پانی بھرنے کے لیے لپکا، تو انہوں نے فرمایا: اے ابوالحسن! رک جاؤ؛ کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے وضو کے لیے پانی بھر رہے تھے تو میں آپ ﷺ کے لیے پانی بھرنے کے لیے لپکا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! رک جاؤ؛ کیونکہ میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ میری طہارت میں میرے ساتھ کوئی شریک ہو۔““
یہ سند ابوالجنوب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، ان کا نام عقبہ بن علقمہ ہے، اور انھی کے واسطے سے اسے امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 543
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي الجنوب، واسمه: عقبة بن علقمة، ومن طريقه رواه البزار في مسنده»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1147»