❮
❯
حدیث نمبر: 7962
وَعَنْ أَسْلَمَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ قَالَتْ: "خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ صَرَفُوا أَبْصَارَهُمْ - أَوْ شَخَصُوا أَبْصَارَهُمْ - قَالَ: مَا صَرَفَ أَبْصَارَهُمْ؟ قَالُوا:
الْهِلَالُ. قَالَ: فَذَلِكَ الَّذِي شَخَصَ أَبْصَارَهُمْ - أَوْ صَرَفَ أَبْصَارَهُمْ - ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَكَيْفَ إِذَا أَبْصَرْتُمُ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - جَهْرَةً ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْهُ بِهِ.
وَفِي الْبَابِ حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الطَّوِيلُ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْجُمُعَةِ، وَفِيهِ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْمُتَحَابِّينَ.
ترجمہ

اسلم اپنی زوجہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ ہمیں خطبہ دے رہے تھے کہ اسی اثنا میں لوگوں نے اپنی نگاہیں پھیر لیں - یا اپنی نظریں جما دیں - تو انہوں نے دریافت فرمایا کہ ”کس چیز نے ان کی نگاہیں پھیر دیں؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”چاند (ہلال) نے۔“ انہوں نے فرمایا: ”کیا یہی وہ چیز ہے جس نے ان کی نظریں جما دیں - یا پھیر دیں -؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”پھر تمہارا کیا حال ہوگا جب تم اللہ تبارک و تعالیٰ کو اعلانیہ طور پر (اپنی آنکھوں سے) دیکھو گے؟“ اسے امام مسدد نے یحییٰ سے، انہوں نے تیمی سے اور انہوں نے اسلم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ اس باب میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی طویل حدیث بھی ہے جو کتاب الجمعہ کے آغاز میں گزر چکی ہے، اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی ہے جو باب المتحابین میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7962
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة امرأة أسلم
تخریج حدیث «مسدد عن يحيى القطان عن سليمان التيمي عن أسلم (العجلي) عن امرأته عن أبي موسى قوله؛ القطان والتيمي ثقتان، وأسلم العجلي ثقة (من الحفظ)، وامرأته لم تُسمَّ»