❮
❯
حدیث نمبر: 7934
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: هُمُ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ، هُمُ الَّذِينَ لَا (يَأْلُونَ ) رُءُوسَهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا فِي أَهْلِ النَّارِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَتَقَدَّمَ فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ مَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایسے کمزور اور ناتواں لوگ ہیں جن پر ظلم کیا گیا (یا جو مغلوب ہوں)۔ کیا میں تمہیں دوزخیوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ شخص جو سخت مزاج، تند خو اور متکبر ہو، یہ وہ لوگ ہیں جو (غرور کی وجہ سے) اپنے سروں کو نہیں جھکاتے (یا حق کی طرف متوجہ نہیں ہوتے)۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسانید کا مدار براء بن عبد اللہ بن یزید پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو باب «ما في أهل النار» میں گزر چکی ہے، اور دوسرا شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الزہد کے باب «من لا يؤبه له» میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7934
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على البراء بن عبد الله بن يزيد وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10220»