❮
❯
حدیث نمبر: 7897
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّ رَبَّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَفْوًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَبَيْنَ الْخَبِيئَةِ عِنْدَهُ لِأُمَّتِي. فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُخَبِّئُ ذَلِكَ رَبُّكَ - عَزَّ وَجَلَّ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ وَهُوَ يُكَبِّرُ، فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَنِي مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعِينَ أَلْفًا وَالْخَبِيئَةُ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو رُهْمٍ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، وَمَا تَظُنُّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهُ النَّاسُ بِأَفْوَاهِهِمْ، فَقَالُوا: وَمَا أَنْتَ وَخَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: دَعُوهُ أُخْبِرْكُمْ عَنْ خَبِيئَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَظُنُّ، بَلْ كَالْمُسْتَيْقِنِ: إِنَّ خَبِيئَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ: رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُصَدِّقًا لِسَانَهُ قَلْبُهُ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک روز صحابہ کرام کے پاس تشریف لائے اور ان سے فرمایا: ”بے شک تمہارے رب عزوجل نے مجھے اس بات کے درمیان اختیار دیا ہے کہ یا تو (میری امت کے) ستر ہزار افراد بلا حساب و کتاب معاف کر کے جنت میں داخل کر دیے جائیں، یا پھر میں اپنی امت کے لیے اس کے پاس موجود ایک پوشیدہ انعام کو منتخب کر لوں۔“ اس پر آپ ﷺ کے بعض صحابہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا آپ کا رب عزوجل اسے ہمارے لیے چھپا کر رکھے گا؟ پھر رسول اللہ ﷺ اندر تشریف لے گئے اور جب دوبارہ باہر تشریف لائے تو اللہ کی بڑائی بیان کر رہے تھے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک میرے رب عزوجل نے میرے لیے ہر ایک ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید افراد کا اضافہ فرما دیا ہے اور وہ پوشیدہ انعام بھی اس کے پاس محفوظ ہے۔“ ابو رہم نے پوچھا: اے ابو ایوب! رسول اللہ ﷺ کے اس پوشیدہ انعام کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ اس پر لوگوں نے انہیں اپنی زبانوں سے ٹوکا اور کہا: ”تمہارا رسول اللہ ﷺ کے اس پوشیدہ راز سے کیا تعلق؟“ تو سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کے اس پوشیدہ انعام کے بارے میں بتاتا ہوں جیسا کہ میرا گمان ہے بلکہ جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا وہ پوشیدہ انعام یہ عرض کرنا ہو گا: «رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُصَدِّقًا لِسَانَهُ قَلْبُهُ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ» ”اے میرے رب! جس شخص نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد (ﷺ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، درآنحالیکہ اس کے دل نے اس کی زبان کی تصدیق کی ہو، تو اسے جنت میں داخل فرما دے۔“ “ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار ابن لہیعہ پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7897
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن حنبل والطبراني، ومدار إسناديهما على ابن لهيعة وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22994، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3882، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18508، 18694»