إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب باب: جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
وَعَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا فُلَانُ. قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْإِنْجِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْقُرْآنَ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، قَالَ: ثُمَّ نَشَدَهُ قَالَ: مَا تَجِدُونِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ قَالَ: نَجِدُ مَثَلَكَ وَمَثَلَ أُمَّتِكَ وَمَخْرَجَكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ فِينَا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَخَوَّفْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ، فَنَظَرْنَا فَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ. قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، وَإِنَّمَا مَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَنَا هُوَ، وَإِنَّهَا لَأُمَّتِي، وَإِنَّهُمْ لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ. سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مسجد میں نبی کریم ﷺ کی معیت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک آپ ﷺ کی نظرِ مبارک ایک شخص پر پڑی جو مسجد میں چل رہا تھا، آپ ﷺ نے اسے پکارا: ”اے فلاں!“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں حاضر ہوں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: نہیں، آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم تورات پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ ﷺ نے پوچھا: ”اور انجیل؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اور قرآن؟“ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! اگر میں چاہوں تو اسے بھی پڑھ لوں، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے اسے تاکیدی طور پر دریافت فرمایا: ”تم مجھے تورات اور انجیل میں کیسا پاتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ہم آپ کی مثال، آپ کی امت کی مثال اور آپ کے جائے ظہور کا ذکر (اپنی کتابوں میں) پاتے ہیں، ہمیں یہ توقع تھی کہ وہ موعود نبی ہم میں سے ہوگا، لیکن جب آپ کا ظہور ہوا تو ہمیں اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ ہی وہ نہ ہوں، پھر ہم نے غور کیا تو ہمیں لگا کہ آپ وہ نہیں ہیں، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیوں؟“ اس نے کہا: ہماری کتابوں کے مطابق اس نبی کے ساتھ اس کی امت کے ستر ہزار ایسے لوگ ہوں گے جن پر نہ کوئی حساب ہوگا اور نہ کوئی عذاب، جبکہ آپ کے ساتھ تو محض ایک مختصر سی جماعت ہے، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں ہی وہ نبی ہوں، اور یہ یقیناً میری ہی امت ہے، اور ان کی تعداد تو ستر ہزار، ستر ہزار اور ستر ہزار سے بھی کہیں زیادہ ہوگی“۔ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔