إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب في أكل أهل الجنة وشربهم وجماعهم وغير ذلك مما يذكر باب: اہلِ جنت کے کھانے، پینے، مباشرت اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 7866
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ سُئِلَ: هَلْ يَمَسُّ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَزْوَاجَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بِذَكَرٍ لَا يُمَلُّ، وَفَرْجٍ لَا يُحْفَى، وَشَهْوَةٍ لَا تَنْقَطِعُ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا گیا: ”کیا اہلِ جنت اپنی ازواج کے ساتھ مباشرت کریں گے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، ایسے عضوِ مخصوص کے ساتھ جو کبھی تھکے گا نہیں، ایسی جائے مخصوص کے ساتھ جو کبھی مضمحل نہیں ہوگی اور ایسی شہوت کے ساتھ جو کبھی منقطع نہیں ہوگی۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور بزار نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کا مدار افریقی نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔