❮
❯
حدیث نمبر: 7865
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَفِي الْجَنَّةِ فَاكِهَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ. قَالُوا: فَيَأْكُلُونَ كَمَا يَأْكُلُونَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَضْعَافُ ذَلِكَ. قَالَ: فَيَقْضُونَ الْحَوَائِجَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ يَعْرَقُونَ ثُمَّ يَرْشَحُونَ، فَيُذْهِبُ اللَّهُ مَا فِي بُطُونِهِمْ مِنْ أَذًى ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہودیوں میں سے کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سوال کیا: اے محمد (ﷺ)! کیا جنت میں پھل ہوں گے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اس میں میوہ جات، کھجوریں اور انار ہوں گے۔“ انہوں نے پوچھا: کیا اہل جنت اسی طرح کھائیں گے جیسے دنیا میں کھاتے ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، بلکہ اس سے کئی گنا زیادہ۔“ انہوں نے دریافت کیا: تو کیا وہ وہاں قضائے حاجت کریں گے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ انہیں پسینہ آئے گا پھر وہ (جسم سے) رسے گا، پس اللہ تعالیٰ ان کے پیٹوں میں موجود اذیت (غلاظت) کو اسی پسینے کے ذریعے ختم فرما دے گا۔“ اس حدیث کو عبد بن حمید اور حارث نے روایت کیا ہے، ان دونوں نے اسے یحییٰ بن عبد الحمید کے واسطے سے حصین بن عمر الاحمسی سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7865
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد والحارث، كلاهما عن يحيى بن عبد الحميد، عن حصين بن عمر الأحمسي وهو ضعيف»