❮
❯
حدیث نمبر: 7206
وَعَنْ قَيْسٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي شَهْمٍ قَالَ: "كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِيَ امْرَأَةٌ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا، فَأَصْبَحَ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَلَمْ يُبَايِعْنِي، وَقَالَ: أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ بِالْأَمْسِ! فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أَعُودُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَبَايَعَنِي".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو شہم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں مدینہ منورہ میں تھا کہ میرے پاس سے ایک عورت گزری تو میں نے اس کے پہلو (کمر) کو پکڑ لیا، اگلی صبح جب رسول اللہ ﷺ لوگوں سے بیعت لے رہے تھے تو میں بھی آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا لیکن آپ ﷺ نے مجھ سے بیعت لینے سے انکار فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”تم وہی ہو جس نے کل اس عورت کے ساتھ نازیبا حرکت کی تھی!“ تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ کی قسم میں اب دوبارہ کبھی ایسا نہیں کروں گا، تو آپ ﷺ نے مجھ سے بیعت لے لی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / حدیث: 7206
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رواته ثقات»