إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب التوبة والاستغفار— توبہ اور استغفار کا بیان۔
باب في إخلاص التوبة لهن باب: توبہ کو خالص کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 7207
وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِأَسِيرٍ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ، وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَرَفَ الْحَقَّ لِأَهْلِهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں ایک قیدی لایا گیا جس نے (اللہ تعالیٰ سے مخاطب ہو کر) عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ، وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ» ”اے اللہ! میں تیری ہی جناب میں توبہ کرتا ہوں اور محمد (ﷺ) کے حضور توبہ نہیں کرتا“، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص نے حق کو اس کے اصل مستحق کے لیے پہچان لیا ہے“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل دونوں نے محمد بن مصعب سے روایت کیا ہے اور وہ (محمد بن مصعب) ضعیف راوی ہیں۔