حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب عون الله عز وجل للقاضي ما لم يحف عمدا باب: قاضی کے لیے اللہ عزوجل کی مدد، جب تک وہ جان بوجھ کر ظلم نہ کرے۔
حدیث نمبر: 4879
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْمُقْسِطِينَ فِي الدُّنْيَا عَلَى مَنَابِرَ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ بِمَا أَقْسَطُوا فِي الدُّنْيَا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا فَقَالَا: " مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ " .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بِهِ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دنیا میں انصاف کرنے والے لوگ قیامت کے دن اللہ رحمٰن کے حضور موتیوں کے منبروں پر جلوہ افروز ہوں گے، یہ اس انصاف کے بدلے میں ہوگا جو انہوں نے دنیا میں کیا تھا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام مسلم اور امام ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، تاہم ان کے الفاظ میں ”نور کے منبروں“ کا ذکر ہے، نیز اسے امام نسائی نے بھی کتاب القضاء میں محمد بن مثنیٰ کے واسطے سے عبد الاعلیٰ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔