إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها— دیتوں کا بیان، اور (دیت کے) اونٹوں کی عمروں اور ان کی قیمت لگانے کا ذکر۔
باب ما لا دية فيه باب: جن صورتوں میں دیت نہیں۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ... ".
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " وَجَاءَ رَجُلٌ قَدْ عَضَّ يَدَ آخَرَ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّةُ الَّذِي عَضَّ، فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَرَدْتَ أَنْ تَقْضِمَهَا كَمَا يَقْضِمَ الْفَحْلُ " انْتَهَى.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بَقِيَّةُ الْحَدِيثِ فِي الْحَجِّ مِنْ هَذِهِ الطَّرِيقِ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ مُسْنَدِ يَعْلَى مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ أَبِيهِ.سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ اپنے والد (امیہ) سے روایت کرتے ہیں کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا جبکہ اس نے ایک جبہ زیب تن کر رکھا تھا...“ (راوی کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ فرمایا) ”اور ایک شخص آیا جس نے دوسرے شخص کا ہاتھ دانتوں سے کاٹ لیا تھا، پس (اپنا ہاتھ چھڑانے کی کوشش میں) کاٹنے والے کا سامنے والا دانت جھڑ گیا، تو نبی کریم ﷺ نے اس دانت کے قصاص یا دیت کو کالعدم قرار دے دیا اور فرمایا: ”کیا تو یہ چاہتا تھا کہ اس کا ہاتھ اس طرح چبا ڈالے جیسے سانڈ چباتا ہے؟“۔“ اس حدیث کا بقیہ حصہ اسی سند کے ساتھ کتاب الحج میں پہلے گزر چکا ہے، نیز اس حدیث کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ کی مسند سے روایت کیا ہے لیکن اس میں ان کے والد کا تذکرہ موجود نہیں ہے۔