إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب ما جاء في ليلة القدر وعلامتها فيه حديث جابر بن سمرة وكعب بن مالك وعائشة، وتقدم كل ذلك في آخر كتاب النوافل باب: لیلۃ القدر اور اس کی علامت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں سیدنا جابر بن سمرہ، سیدنا کعب بن مالک اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم کی احادیث ہیں، اور یہ سب کتاب النوافل کے آخر میں گزر چکی ہیں۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَرَجْتُ لَكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَكَانَ تَلَاحٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَهَبْتُ لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا فَأُنْسِيتُهُمَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، أَجْلَى الْجَبْهَةِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ انْدِفَاءٌ مِثْلَ قَطَنِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى. فَقَالَ الرَّجُلُ: يَضُرُّنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ شَبَهُهُ؟ فَقَالَ: لَا، أَنْتَ مُسْلِمٌ وَهُوَ كَافِرٌ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ الْمَسْعُودِيَّ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ سَمِعَ مِنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارے پاس اس حال میں نکلا کہ مجھے لیلۃ القدر اور مسیحِ ضلالت (دجال) کی خبر دے دی گئی تھی، مگر مسجد میں دو آدمیوں کے درمیان تکرار ہو رہی تھی، چنانچہ میں ان کے درمیان بیچ بچاؤ کرانے کے لیے گیا تو وہ (دونوں باتیں) مجھے بھلا دی گئیں، اور اب میں تمہیں ان کے بارے میں کچھ نشانیاں بتاتا ہوں؛ جہاں تک لیلۃ القدر کا تعلق ہے تو اسے (رمضان کے) آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو، اور رہا مسیحِ ضلالت تو وہ کانا ہے، کشادہ پیشانی اور چوڑے سینے والا ہے، اس کی ساخت میں تھوڑا سا جھکاؤ ہے اور وہ (شکل میں) قطن بن عبدالعزیٰ کے مشابہ ہے“، تو اس شخص (قطن بن عبدالعزیٰ) نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اس کا میرے مشابہ ہونا مجھے کچھ نقصان پہنچائے گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، تم مسلمان ہو اور وہ کافر ہے“۔ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، البتہ مسعودی آخری عمر میں اختلاطِ ذہنی کا شکار ہو گئے تھے اور کہا گیا ہے کہ ابوداؤد طیالسی نے ان سے اختلاط کے بعد ہی یہ روایت سنی تھی۔