❮
❯
حدیث نمبر: 2358
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: إِذًا أَصُومُ. وَدَخَلَ (عَلَيْهَا) يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ: عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِذًا أُفْطِرُ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ فَيَدْعُو بِالطَّعَامِ فَلَا يَجِدُهُ فَيَفْرِضُ الصَّوْمَ، قَالَتْ: وَرُبَّمَا جَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ وَعِنْدِي طُرْفَةٌ فَنَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْلَا أَنَّكَ صَائِمٌ لَأَطْعَمْنَاكَ. فَيَدْعُو فَيَأْكُلُ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ایک دن میرے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کھانے کو کچھ ہے؟“ میں نے عرض کی: ”نہیں“، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر میں روزے سے ہوں۔“ پھر آپ ﷺ ایک اور دن تشریف لائے اور پوچھا: ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں“، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر میں روزہ افطار کر لیتا ہوں، اگرچہ میں نے روزے کی نیت کر لی تھی (یا اسے خود پر لازم کر لیا تھا)۔“ اسے ابو داود طیالسی نے سلیمان بن معاذ سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے مسدد نے لیث بن ابی سلیم کے واسطے سے بحوالہ مجاہد نبی ﷺ کی بعض ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی اکرم ﷺ تشریف لاتے اور کھانا طلب فرماتے، پھر جب کھانا نہ پاتے تو روزے کی نیت فرما لیتے، انہوں نے بیان کیا کہ بسا اوقات ایسا ہوتا کہ آپ ﷺ تشریف لاتے اور آپ ﷺ روزے سے ہوتے جبکہ میرے پاس کوئی نادر تحفہ یا کھانا ہوتا، تو ہم عرض کرتیں: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اگر آپ روزے سے نہ ہوتے تو ہم آپ کی خدمت میں یہ چیز پیش کرتیں“، تو آپ ﷺ اسے طلب فرماتے اور تناول فرما لیتے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2358
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي عن سليمان بن معاذ وهو ضعيف»