إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب الفطر على التمر والنهي عن الوصال باب: کھجور سے افطار کرنے اور صومِ وصال کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2283
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَأَبْنَائِهَا، وَأَبْنَاءِ أَبْنَائِهَا وَحَشَمِهَا. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرُّطَبُ لَمْ يُفْطِرْ إِلَّا عَلَى الرُّطَبِ، وَإِذَا لَمْ يَكُنِ الرُّطَبُ لَمْ يُفْطِرْ إِلَّا عَلَى التَّمْرِ". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَأَبْنَائِهَا، وَأَبْنَاءِ أَبْنَائِهَا وَحَشَمِهَا» ”اے اللہ! انصار کی، ان کے بیٹوں کی، ان کے پوتوں کی اور ان کے خادموں و متعلقین کی مغفرت فرما۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کا معمولِ مبارک یہ تھا کہ جب تازہ کھجوریں دستیاب ہوتیں تو آپ ﷺ تازہ کھجور ہی سے روزہ افطار فرماتے تھے، اور اگر تازہ کھجوریں میسر نہ ہوتیں تو آپ ﷺ خشک کھجور سے افطار کیا کرتے تھے۔ اسے عبد بن حمید نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں۔