إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب تعجيل الإفطار وتأخير السحور فيه حديث ابن عمر، وتقدم في ( ) باب: افطار میں جلدی اور سحری میں تاخیر کا بیان — اس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو پہلے گزر چکی۔
وَعَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبَنَا وَفْدُنَا الَّذِينَ كَانُوا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: "قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، فَلَمَّا أَسْلَمْنَا صُمْنَا، فَكَانَ بِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِطْرِنَا وَسَحُورِنَا وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ قَدْ ضُرِبَتْ لَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَيَأْتِينَا بِفِطْرٍ وَإِنَّا لَنَقُولُ: إِنَّا لَنُمَارِي فِي وُقُوعِ الشَّمْسِ لِمَا نَرَى مِنَ الْإِسْفَارِ. فَيَضَعُ عَشَاءَنَا بَيْنَ أَيْدِينَا، فَيَقُولُ: كُلُوا. فَنَقُولُ: يَا بِلَالُ رُدَّهُ إِنَّا نَرَى سَفَرًا. فَيَقُولُ: مَا جِئْتُكُمْ حَتَّى أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَيَلْتَقِمُ مِنْهُ وَيَقُولُ: كُلُوا. وَيَأْتِينَا بِسَحُورِنَا وَإِنَّا لَنَتَمَارَى فِي الصُّبْحِ وَيَقُولُ: كُلُوا، قَدْ كَادَ الْفَجْرُ يَطْلُعُ. فَنَقُولُ: يَا بِلَالُ، إِنَّا نَخْشَى أَنْ نَكُونَ قَدْ أَصْبَحْنَا. فَيَقُولُ: لَقَدْ تَرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ فَتَسَحَّرُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.عطیہ بن سفیان بن عبداللہ بن ربیعہ ثقفی اپنے قبیلے کے اس وفد سے روایت کرتے ہیں جو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ: ”ہم ماہِ رمضان میں رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر ہوئے، جب ہم اسلام لے آئے تو ہم نے روزے رکھنا شروع کر دیے۔ مسجدِ نبوی میں ہمارے لیے ایک قبہ (خیمہ) لگایا گیا تھا، جہاں رسول اللہ ﷺ کے مؤذن اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام سیدنا بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ہمارے لیے افطاری اور سحری لایا کرتے تھے۔ ایک بار وہ ہمارے پاس افطاری لائے جبکہ ہم روشنی کی وجہ سے سورج کے غروب ہونے میں شک کر رہے تھے۔ انہوں نے ہمارا کھانا ہمارے سامنے رکھا اور کہا: ”کھاؤ“۔ ہم نے کہا: ”اے بلال! اسے واپس لے جائیے، ہمیں تو ابھی سفیدی نظر آ رہی ہے“۔ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہارے پاس تب آیا ہوں جب رسول اللہ ﷺ خود کھانا تناول فرما چکے ہیں“، پھر انہوں نے کھانے میں اپنا ہاتھ ڈالا، اس میں سے ایک لقمہ لیا اور فرمایا: ”کھاؤ“۔ اسی طرح وہ ہمارے پاس سحری لے کر آئے تو ہم صبحِ صادق کے طلوع ہونے کے متعلق باہم بحث کر رہے تھے، انہوں نے فرمایا: ”کھاؤ، فجر طلوع ہونے ہی والی ہے“۔ ہم نے کہا: ”اے بلال! ہمیں ڈر ہے کہ کہیں صبح نہ ہو گئی ہو“۔ تو انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کو اس حال میں چھوڑ کر آیا ہوں کہ وہ سحری فرما رہے تھے، لہٰذا تم بھی سحری کر لو“۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ امام ابنِ ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے، اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔