إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب صوم ثلاثة أيام من كل شهر فيه الأحاديث المذكورة في الباب قبله، وحديث عمر بن الخطاب، وسيأتي بعد في كتاب القضاء باب: ہر مہینے تین دن کے روزوں کا بیان — اس میں پچھلے باب میں مذکور احادیث ہیں، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث جو آگے کتاب القضاء میں آئے گی۔
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْأَرْنَبِ فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ؟ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: جَاءَ بِهَا الْأَعْرَابِيُّ وَقَدْ نَظَّفَهَا وَصَنَعَهَا وَأَهْدَاهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَيْتُهَا تَدْمِي - أَيْ: تَحِيضُ - ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا. فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَأْكُلِ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ: فَهَلَّا الْبِيضَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ وَفِي سَنَدِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ.سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے خرگوش کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے پوچھا کہ ”تم میں سے کون اس وقت رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر تھا جب ایک دیہاتی آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تھا؟“ پس مجمع میں سے ایک شخص نے عرض کیا کہ ایک دیہاتی خرگوش لے کر آیا جسے اس نے صاف کر کے تیار کر رکھا تھا اور اسے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بطور ہدیہ پیش کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اسے دیکھا ہے کہ اسے خون آتا ہے (یعنی اسے حیض آتا ہے)“ پھر آپ ﷺ نے صحابہ سے فرمایا: ”تم اسے کھاؤ“ چنانچہ ان لوگوں نے تو کھا لیا مگر اس دیہاتی نے نہیں کھایا، جس پر نبی کریم ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا کہ ”تمہیں کھانے سے کس چیز نے مانع کیا؟“ اس نے عرض کیا کہ میں روزے سے ہوں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تم نے ایامِ بیض کے روزے کیوں نہ رکھے؟“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور ان کی سند میں حجاج بن ارطاہ راوی ہے، نیز اسے امام ابو داؤد طیالسی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ روایت اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ کتاب الصید والذبائح میں آگے آئے گی۔