❮
❯
حدیث نمبر: 1072
قَالَ وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَلَطْتُمْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ " .
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانُوا يَقْرَءُونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: خَلَطْتُمْ . . . " فَذَكَرَهُ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . . . فَذَكَرَهُ .
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے (نماز میں) بلند آواز سے قراءت کر رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم نے مجھ پر قرآن کو خلط ملط کر دیا ہے“، اور ایک دوسری سند میں سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نماز میں نبی کریم ﷺ کے پیچھے قراءت کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے (قراءت کو) خلط ملط کر دیا...“ پھر راوی نے سابقہ حدیث کی طرح پورا واقعہ ذکر کیا، نیز اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی اپنی سند کے ساتھ محمد بن عبد اللہ الاسدی کے واسطے سے یونس بن ابی اسحاق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / حدیث: 1072
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، مع اختلاطه
تخریج حدیث «إسحاق بن إبراهيم أبو موسى الهروي: صدوق؛ يونس بن أبي إسحاق: صدوق يهم قليلًا (التقريب)؛ أبو إسحاق السبيعي: ثقة مدلس اختلط بأخرة»