إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمامة— امامت کا بیان۔
باب قراءة الفاتحة خلف الإمام باب: امام کے پیچھے سورۂ فاتحہ پڑھنے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: أَتَقْرَؤُونَ فِي صَلَاتِكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامِ يَقْرَأُ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ قَائِلٌ - أَوْ قَائِلُونَ - : إِنَّا لَنَفْعَلُ . قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ فَرَجِ بْنِ رَوَاحَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الرَّقِّيِّ . . . فَذَكَرَهُ .سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ اپنی نماز مکمل کر چکے تو ان کی طرف چہرہِ مبارک پھیر کر متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: کیا تم اپنی نماز میں امام کے پیچھے قرأت کرتے ہو جب کہ امام خود بھی قرأت کر رہا ہوتا ہے؟ صحابہ خاموش رہے، آپ ﷺ نے تین مرتبہ یہی سوال دہرایا، تب کسی کہنے والے (یا کچھ لوگوں) نے عرض کیا: جی ہاں، ہم ایسا کرتے ہیں۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ایسا نہ کیا کرو، (البتہ) تم میں سے ہر کوئی اپنے جی میں (خاموشی سے) سورہ فاتحہ پڑھ لیا کرے۔“ امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں اسے وکیع کے واسطے سے، انہوں نے مسعر سے، انہوں نے ثعلبہ سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسے فرج بن رواحہ کے واسطے سے، انہوں نے عبید اللہ بن عمرو الرقی سے نقل کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔