کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی سقایہ (حاجیوں کو پانی پلانے) کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلَاهُ السَّائِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " كَانَ السَّائِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَأْمُرُنِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْ سِقَايَةِ آلِ عَبَّاسٍ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ مِنْ تَمَامِ الْحَجِّ ".
ترجمہ
سیدنا سائب بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان کے مولیٰ مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا سائب بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ مجھے حکم دیا کرتے تھے کہ میں آلِ عباس کے «سقایہ» (پانی پینے کی جگہ) سے پیوں، اور وہ فرماتے تھے: ”بے شک یہ حج کی تکمیل میں سے ہے۔““
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: اشْرَبْ مِنْ سِقَايَةِ آلِ عَبَّاسٍ فَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ سُنَّةٌ ".
ترجمہ
عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آلِ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے سقایہ (پانی پینے کی جگہ) سے پیو، کیونکہ یقیناً مسلمانوں نے اس سے پیا ہے اور یہ سنت ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، قَثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: قَالَ لِي مَوْلَايَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ ، "اشْرَبْ مِنْ سِقَايَةِ آلِ عَبَّاسٍ فَقَدْ شَرِبَ مِنْهَا الْمُسْلِمُونَ" .
ترجمہ
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے میرے آقا سیدنا عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آلِ عباس رضی اللہ عنہم کی سبیل (پانی پلانے کی جگہ) سے پانی پیو، کیونکہ مسلمانوں نے اس سے پانی پیا ہے۔“