کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (اس بات کا بیان کہ کسی کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ اہل بیت سے محبت نہ کرے)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَرَى ضَغَائِنَ فِي وُجُوهِ قَوْمٍ مِنْ وَقَائِعَ أَوْقَعْتَهَا بِهِمْ، قَالَ: وَقَدْ فَعَلُوهَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: "مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا حَتَّى يُحِبُّوكُمْ لِقَرَابَتِي، أَتَرْجُو سَلْهُمْ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ" .
ترجمہ
ابوالضحی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم کچھ لوگوں کے چہروں میں ان جنگوں کی وجہ سے کینہ و عداوت کے آثار دیکھتے ہیں جو آپ ﷺ نے ان کے خلاف لڑی تھیں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا واقعی وہ ایسا کرتے ہیں؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اس وقت تک (کامل) ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ میری قرابت داری کی وجہ سے تم سے محبت نہ کرنے لگیں؛ کیا قبیلہ سَلہم قیامت کے دن میری شفاعت کی امید رکھتا ہے اور بنو عبدالمطلب اس کی امید نہ رکھیں؟“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا أَبُو الْمُوَرِّعِ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ: جَلَسَ الْعَبَّاسُ إِلَى قَوْمٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَطَعُوا حَدِيثَهُمْ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَخَطَبَ فَقَالَ: "مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ بِالْحَدِيثِ، فَإِذَا جَلَسَ إِلَيْهِمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ إِيمَانٌ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ، وَلِقَرَابَتِي مِنْهُمْ" .
ترجمہ
محمد بن کعب القرظی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ قریش کے کچھ لوگوں کی مجلس میں جا کر بیٹھے تو انہوں نے اپنی گفتگو بند کر دی، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے اس بات کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے خطبہ ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو باتیں کر رہے ہوتے ہیں، پھر جب میرے اہل بیت میں سے کوئی ان کے پاس بیٹھتا ہے تو وہ اپنی گفتگو منقطع کر دیتے ہیں؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! کسی شخص کے دل میں ایمان اس وقت تک داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ کی خاطر اور مجھ سے ان کی قرابت داری کی وجہ سے ان سے محبت نہ کرے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قُرَيْشًا إِذَا لَقِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لَقُوا بِبِشْرٍ حَسَنٍ، فَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِوُجُوهٍ لَا نَعْرِفُهَا، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ" .
ترجمہ
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! بے شک قریش جب ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو خندہ پیشانی اور خوش اخلاقی کے ساتھ ملتے ہیں، لیکن جب وہ ہم سے ملتے ہیں تو ایسے (بدلے ہوئے) چہروں کے ساتھ ملتے ہیں جنہیں ہم نہیں پہچان پاتے۔“ تو رسول اللہ ﷺ غضب ناک ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! کوئی بندہ اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اللہ عزوجل اور اس کے رسول کی خاطر تم سے محبت نہ کرے۔“