حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا: نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ "أُمِرُوا بِالِاسْتِغْفَارِ لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَسَبُّوهُمْ" وَقَالَ: أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَتْ: يَا ابْنَ أُخْتِي "أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَسَبُّوهُمْ" .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”ان لوگوں کو محمد ﷺ کے صحابہ کے لیے استغفار کا حکم دیا گیا تھا، مگر انہوں نے انہیں برا بھلا کہنا شروع کر دیا۔“
اور ابو معاویہ رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بھانجے! ان لوگوں کو حکم تو یہ دیا گیا تھا کہ وہ محمد ﷺ کے صحابہ کے لیے دعائے مغفرت کریں، لیکن انہوں نے انہیں برا بھلا کہنا شروع کر دیا۔“
اور ابو معاویہ رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بھانجے! ان لوگوں کو حکم تو یہ دیا گیا تھا کہ وہ محمد ﷺ کے صحابہ کے لیے دعائے مغفرت کریں، لیکن انہوں نے انہیں برا بھلا کہنا شروع کر دیا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ: " ثَلَاثٌ ارْفُضُوهُنَّ: سَبُّ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالنَّظَرُ فِي النُّجُومِ، وَالنَّظَرُ فِي الْقَدَرِ ".
ترجمہ
میمون بن مہران رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں جنہیں تم ترک کر دو: محمد ﷺ کے اصحاب کو برا بھلا کہنا، ستاروں (کے اثرات) میں غوروخوض کرنا اور تقدیر (کے معاملے) میں بحث و نظر کرنا۔“