کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (نبی ﷺ کے فرمان ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت یمنی ہے“ کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آچکے ہیں، وہ نہایت نرم دل ہیں، ایمان یمنی ہے، حکمت یمنی ہے اور فقہ (دین کی گہری سمجھ) یمنی ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ. رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ، إِلَى هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ حَتَّى جُذَامَ صَلَوَاتِ اللَّهِ عَلَى جُذَامَ".
ترجمہ
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایمان یمنی ہے، یہاں تک“ اور آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا یہاں تک کہ وہ قبیلہ جذام تک جا پہنچا، (پھر فرمایا): «صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَى جُذَامَ» ”جذام پر اللہ کی رحمتیں ہوں۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آگئے ہیں، وہ دلوں کے بہت نرم اور طبیعت کے نہایت رقیق ہیں، ایمان یمنی ہے اور حکمت بھی یمنی ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ ، قَثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: أَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَكَذَا، وَوَصَفَ أَنَّهُ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ وَقَالَ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى حُدُسٍ، وَجُذَامَ".
ترجمہ
عبداللہ بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس طرح فرمایا، اور راوی نے یہ کیفیت بیان کی کہ آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دوسرے پر رکھا اور فرمایا: ”ایمان یمنی ہے، جو حدس اور جذام (کے قبائل) تک ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ". قَالَ حَنْظَلَةُ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا يُعَدُّ الْيَمَنُ؟ قَالَ: الْمَدِينَةُ.
ترجمہ
حنظلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے طاؤس رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس اہل یمن آئے ہیں، وہ نہایت نرم دل اور رقیق قلب والے ہیں؛ ایمان یمانی ہے اور حکمت یمانی ہے۔“
حنظلہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! یمن کسے شمار کیا جاتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مدینہ منورہ کو۔“
حنظلہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے ابو عبدالرحمن! یمن کسے شمار کیا جاتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مدینہ منورہ کو۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: "الْإِيمَانُ يَمَانٍ".
ترجمہ
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایمان یمنی ہے۔“