کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں موتیوں کے گھر کی بشارت کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں کھوکھلے موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل خديجة وغيرها / حدیث: 1585
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . رواه الحاكم في المستدرك (٣ : ١٨٥) من طريق القطيعي مثله وقال صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 184/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَبُو الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ".
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں خولدار موتی کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری دوں جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل خديجة وغيرها / حدیث: 1586
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جداً . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«تاريخ بغداد للخطيب: 234/12»
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قُلْتُ لِأَبِي: إِنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَطْعُنُ عَلَى عَامِرِ بْنِ صَالِحٍ هَذَا قَالَ: يَقُولُ: مَاذَا؟ قُلْتُ رَآهُ يَسْمَعُ مِنْ حَجَّاجٍ؟ ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ أَنَا حَجَّاجًا يَسْمَعُ مِنْ هُشَيْمٍ وَهَذَا عَيْبٌ يَسْمَعُ الرَّجُلُ مِمَّنْ هُوَ أَصْغَرُ مِنْهُ وَأَكْبَرُ؟.
ترجمہ
ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ) سے عرض کی: ”بے شک یحییٰ بن معین رحمہ اللہ اس عامر بن صالح پر جرح کرتے ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیا کہتے ہیں؟“ میں نے عرض کی: ”انہوں نے اسے حجاج سے سماع کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اس پر انہوں نے فرمایا: ”میں نے خود حجاج کو ہشیم سے سماع کرتے دیکھا ہے، تو کیا یہ کوئی عیب ہے کہ ایک شخص اپنے سے چھوٹے یا بڑے کسی سے بھی سماع کر لے؟“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل خديجة وغيرها / حدیث: 1587
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه الحاكم في المستدرك (۳ : ۱۸۵) مثله إلا ان فيه قلت رآه « سمع » قال قد رأيت ان الحجاج . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4901، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15272»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 185/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "أَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ وَمَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نبی ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ ام المومنین سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس آ رہی ہیں، ان کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن یا کھانا یا پینے کی کوئی چیز ہے۔ پس جب وہ آپ کے پاس پہنچ جائیں تو انہیں ان کے رب عزوجل کی طرف سے سلام کہیے اور انہیں جنت میں موتیوں کے ایک ایسے گھر کی خوشخبری سنا دیجیے جس میں نہ کوئی شور و غل ہوگا اور نہ ہی کوئی تھکن۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل خديجة وغيرها / حدیث: 1588
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3610، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7116، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4903، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8600»
«صحيح البخاري: 134/7، 133۔ صحيح مسلم: 1887/4»