کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے زمانے کی بہترین عورت مریم ہیں اور اپنے زمانے کی بہترین عورت خدیجہ ہیں“ کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: نَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا".
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”(اپنے زمانے کی) عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران تھیں، اور (اپنے زمانے کی) عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔““
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا“، پھر انہوں نے اسی کے مثل حدیث ذکر کی۔