کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (بیت المال کے معاملے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی احتیاط اور تقسیم میں عدل کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ ، قَالَ: أَعْطَى عَلِيٌّ النَّاسَ فِي سَنَةٍ ثَلَاثَ عَطِيَاتٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْهِ مَالٌ مِنْ أَصْبَهَانَ فَقَالَ: هَلُمُّوا إِلَى عَطَاءِ الرَّابِعِ فَخُذُوا، ثُمَّ كَنَسَ بَيْتَ الْمَالِ وَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ: يَا دُنْيَا غُرِّي غَيْرِي، قَالَ: وَقَدِمَ عَلَيْهِ حِبَالٌ مِنْ أَرْضٍ، فَقَالَ: إِيشْ هَذَا؟ قَالَ: حِبَالٌ جِيءَ بِهَا مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: أَعْطُوهَا النَّاسَ، قَالَ: فَأَخَذَ بَعْضُهُمْ وَتَرَكَ بَعْضُهُمْ، فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ كَتَّانٌ يُعْمَلُ، فَبَلَغَ الْحَبْلُ آخِرَ النَّهَارِ دَرَاهِمَ.
ترجمہ
مسلم بن ہرمز رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو ایک سال میں تین مرتبہ عطیات (وظائف) دیے۔ پھر آپ کے پاس اصفہان سے مال آیا تو آپ نے فرمایا: ”چوتھے عطیے کے لیے آؤ اور اپنا حصہ لے لو۔“ پھر آپ نے بیت المال میں جھاڑو دی اور اس میں دو رکعت نماز پڑھی اور فرمایا: «يَا دُنْيَا غُرِّي غَيْرِي» ”اے دنیا! میرے سوا کسی اور کو دھوکا دے۔“
راوی کہتے ہیں کہ آپ کے پاس کسی علاقے سے کچھ رسیاں لائی گئیں تو آپ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ عرض کیا گیا کہ یہ رسیاں ہیں جو فلاں فلاں مقام سے لائی گئی ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”انہیں لوگوں میں تقسیم کر دو۔“ راوی کہتے ہیں کہ بعض لوگوں نے تو وہ لے لیں اور بعض نے چھوڑ دیں؛ پھر جب انہوں نے دیکھا تو وہ کتان کی بنی ہوئی تھیں، چنانچہ دن کے آخر تک ایک ایک رسی کی قیمت کئی درہم تک جا پہنچی۔
راوی کہتے ہیں کہ آپ کے پاس کسی علاقے سے کچھ رسیاں لائی گئیں تو آپ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ عرض کیا گیا کہ یہ رسیاں ہیں جو فلاں فلاں مقام سے لائی گئی ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”انہیں لوگوں میں تقسیم کر دو۔“ راوی کہتے ہیں کہ بعض لوگوں نے تو وہ لے لیں اور بعض نے چھوڑ دیں؛ پھر جب انہوں نے دیکھا تو وہ کتان کی بنی ہوئی تھیں، چنانچہ دن کے آخر تک ایک ایک رسی کی قیمت کئی درہم تک جا پہنچی۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: مَا أَصْبَحَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ إِلَّا نَاعِمًا، إِنَّ أَدْنَاهُمْ مَنْزِلَةً لَيَأْكُلُ مِنَ الْبُرِّ، وَيَجْلِسُ فِي الظِّلِّ، وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءِ الْفُرَاتِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کوفہ میں ہر شخص نے خوش حالی کی حالت میں صبح کی ہے؛ ان میں جو سب سے کم تر درجے والا ہے وہ بھی گندم کھاتا ہے، سائے میں بیٹھتا ہے اور نہرِ فرات کا پانی پیتا ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: جَاءَهُ ابْنُ التَّيَّاحِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، امْتَلَأَ بَيْتُ مَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ: فَقَامَ مُتَوَكِّيًا عَلَى ابْنِ التَّيَّاحِ حَتَّى قَامَ عَلَى بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: هَذَا جَنَايَ وَخِيَارُهُ فِيهِ، وَكُلُّ جَانٍ يَدُهُ إِلَى فِيهِ، يَا ابْنَ التَّيَّاحِ ، عَلَيَّ بِأَشْيَاخِ الْكُوفَةِ، قَالَ: فَنُودِيَ فِي النَّاسِ، فَأَعْطَى جَمِيعَ مَا فِي بَيْتِ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ يَقُولُ: يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا وَهُوَ يَقُولُ: يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا، حَتَّى مَا بَقِيَ فِيهِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، ثُمَّ أَمَرَ بِنَضْحِهِ وَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
ترجمہ
علی بن ربیعہ الوالبی رحمہ اللہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس ابن التیاح آئے اور عرض کی: ”اے امیر المومنین! مسلمانوں کا بیت المال سونے اور چاندی سے بھر گیا ہے۔“
آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اکبر۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ ابن التیاح کا سہارا لے کر اٹھے یہاں تک کہ مسلمانوں کے بیت المال پر آ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”یہ میرا چنا ہوا پھل ہے اور اس کا بہترین حصہ اسی میں ہے، اور ہر پھل چننے والا اپنا ہاتھ اپنے منہ کی طرف لے جاتا ہے (یعنی ہر کوئی اپنا فائدہ دیکھتا ہے مگر میں اسے بانٹ رہا ہوں)۔ اے ابن التیاح! کوفہ کے شیوخ کو میرے پاس بلاؤ۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگوں میں منادی کر دی گئی، تو آپ رضی اللہ عنہ نے بیت المال میں موجود تمام مال تقسیم کر دیا جبکہ آپ فرما رہے تھے: «يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا» ”اے پیلی (سونا)! اے سفید (چاندی)! میرے علاوہ کسی اور کو دھوکا دے، اسے لو، اسے لو۔“ وہ مسلسل فرما رہے تھے: «يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا» ”اے پیلی! اے سفید! میرے علاوہ کسی اور کو دھوکا دے، اسے لو، اسے لو۔“ یہاں تک کہ وہاں نہ کوئی دینار بچا اور نہ درہم، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اس جگہ پانی چھڑک کر صفائی کرنے کا حکم دیا اور وہاں دو رکعت نماز ادا فرمائی۔
آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اکبر۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ ابن التیاح کا سہارا لے کر اٹھے یہاں تک کہ مسلمانوں کے بیت المال پر آ کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”یہ میرا چنا ہوا پھل ہے اور اس کا بہترین حصہ اسی میں ہے، اور ہر پھل چننے والا اپنا ہاتھ اپنے منہ کی طرف لے جاتا ہے (یعنی ہر کوئی اپنا فائدہ دیکھتا ہے مگر میں اسے بانٹ رہا ہوں)۔ اے ابن التیاح! کوفہ کے شیوخ کو میرے پاس بلاؤ۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگوں میں منادی کر دی گئی، تو آپ رضی اللہ عنہ نے بیت المال میں موجود تمام مال تقسیم کر دیا جبکہ آپ فرما رہے تھے: «يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا» ”اے پیلی (سونا)! اے سفید (چاندی)! میرے علاوہ کسی اور کو دھوکا دے، اسے لو، اسے لو۔“ وہ مسلسل فرما رہے تھے: «يَا صَفْرَاءُ، يَا بَيْضَاءُ، غُرِّي غَيْرِي هَاوَهَا» ”اے پیلی! اے سفید! میرے علاوہ کسی اور کو دھوکا دے، اسے لو، اسے لو۔“ یہاں تک کہ وہاں نہ کوئی دینار بچا اور نہ درہم، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اس جگہ پانی چھڑک کر صفائی کرنے کا حکم دیا اور وہاں دو رکعت نماز ادا فرمائی۔