کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (اللہ کے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور دل پر جاری کرنے کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ" .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دل اور ان کی زبان پر جاری کر دیا ہے۔“
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ، فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ الْخَطَّابِ ، أَوْ قَالَ: عُمَرُ ، إِلَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا قَالَ عُمَرُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لوگوں کو کبھی کوئی ایسا معاملہ درپیش نہیں آیا کہ انہوں نے اس بارے میں اپنی کوئی رائے دی ہو اور سیدنا ابن خطاب رضی اللہ عنہ—یا انہوں نے کہا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ—نے بھی اس بارے میں کوئی بات کہی ہو، مگر یہ کہ قرآن کریم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے موافق ہی نازل ہوا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ نَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "جُعِلَ الْحَقُّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ" .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور ان کے دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“