کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (اللہ کے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور دل پر جاری کرنے کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ" .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دل اور ان کی زبان پر جاری کر دیا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 313
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. واخرجه احمد (۲ : ۹٥)، والترمذي (٥ : ٦١٧) وابن حبان (موارد ٥٣٦) بهذا الاسناد مثله، واحمد (۲ : ۹٥) وابن سعد (٢ : ٣٣٥) وعبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ۱۰۲ ب) عن عبدالملك عن نافع بن عبدالرحمن بن ابي نعيم عن نافع = . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424»
«مسند الامام احمد: 95/2؛ سنن الترمذي: 617/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 335/2»
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ، فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ الْخَطَّابِ ، أَوْ قَالَ: عُمَرُ ، إِلَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا قَالَ عُمَرُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لوگوں کو کبھی کوئی ایسا معاملہ درپیش نہیں آیا کہ انہوں نے اس بارے میں اپنی کوئی رائے دی ہو اور سیدنا ابن خطاب رضی اللہ عنہ—یا انہوں نے کہا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ—نے بھی اس بارے میں کوئی بات کہی ہو، مگر یہ کہ قرآن کریم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے موافق ہی نازل ہوا۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 314
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن كسابقه . واخرجه الترمذي ٥ : ٦١٨ من طريق ابي عامر والفسوي (١ : ٤٦٧) من طريق خارجة مثله مع الرقم السابق . . »
«سنن الترمذي: 618/5؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 467/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ نَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "جُعِلَ الْحَقُّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ" .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور ان کے دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 315
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«مسند الامام احمد: 401/2»