کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (نبی ﷺ کی اس دعا کا بیان کہ اللہ اسلام کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ذریعے عزت دے)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! ابوجہل بن ہشام یا عمر بن خطاب کے ذریعے اسلام کو غلبہ و عزت عطا فرما۔“
چنانچہ جب صبح ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ علی الصباح رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسی دن اسلام قبول کر لیا۔
چنانچہ جب صبح ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ علی الصباح رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسی دن اسلام قبول کر لیا۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، قَالَ: فَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ: بِأَبِي جَهْلٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! ان دو شخصوں میں سے جو تیرے نزدیک زیادہ محبوب ہو اس کے ذریعے اسلام کو قوت و سربلندی عطا فرما: ابو جہل کے ذریعے یا عمر بن خطاب کے ذریعے“۔
انہوں نے فرمایا: ”پس ان دونوں میں سے اللہ تعالیٰ کے نزدیک زیادہ پسندیدہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہی نکلے۔“
انہوں نے فرمایا: ”پس ان دونوں میں سے اللہ تعالیٰ کے نزدیک زیادہ پسندیدہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہی نکلے۔“