حدیث نمبر: 590
وَأَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ ، وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَهُوَ أَخُو الْمَقْتُولِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَبِّرْ كَبِّرْ " ، فَتَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرَا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ قَتِيلِكُمْ أَوْ صَاحِبِكُمْ ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا ؟ " فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ ؟ قَالَ مَالِكٌ : قَالَ يَحْيَى : فَزَعَمَ بَشِيرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ .
نوید مجید طیب

بشیر بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے سیدنا عبد اللہ بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ اور سیدنا محیصہ بن مسعود رضی اللہ عنہ دونوں خیبر گئے دونوں اپنی ضروریات کے لیے جدا ہوئے تو سیدنا عبد اللہ بن سہل رضی اللہ عنہ قتل کر دیے گئے، سیدنا محیصہ رضی اللہ عنہ واپس آئے تو وہ اور ان کا بھائی سیدنا حویصہ رضی اللہ عنہ اور مقتول کا بھائی سیدنا عبد الرحمن بن سہل رضی اللہ عنہ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے بات کرنا چاہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بڑے کو بات کرنے دیں۔“ محیصہ رضی اللہ عنہ اور حویصہ رضی اللہ عنہ نے عبد اللہ بن سہل رضی اللہ عنہ کی بات کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پچاس قسمیں اٹھا کر خون کے حق دار بن سکتے ہو؟“ کہنے لگے اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہم عینی شاہد نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر یہود پچاس قسمیں اٹھا کر بری ہو جائیں گے۔“ کہنے لگے ہم کفار کی قسموں کو کیسے قبول کریں؟ مالک رحمہ اللہ کہتے ہیں یحییٰ رحمہ اللہ نے کہا: بشیر رحمہ اللہ کا خیال ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی (ریاست) کی طرف سے دیت ادا کر دی۔

حوالہ حدیث السنن المأثورة / باب ما جاء في القسامة / حدیث: 590
تخریج حدیث سنن نسائی، القسامة، باب تبدئة اھل الدم، رقم: 4718، سنن ابی داؤد، الدیات، باب القتل بالقسامة، رقم: 4520 وقال الالبانی: صحیح۔