السنن الكبرى للبيهقي
كتاب النكاح— نکاح کا بیان
باب: ما جاء في القواعد من النساء باب: بوڑھی عورتوں کے احکام کے متعلق جو مروی ہے
حدیث نمبر: 13534
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَا: نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ: كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، وَقَدْ جَعَلَتِ الْجِلْبَابَ هَكَذَا، وَتَنَقَّبَتْ بِهِ فَنَقُولُ لَهَا رَحِمَكِ اللهُ قَالَ اللهُ تَعَالَى: {وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ} [النور: ٦٠] هُوَ الْجِلْبَابُ قَالَ فَتَقُولُ لَنَا: أِيُّ شَيْءٍ بَعْدَ ذَلِكَ؟ فَنَقُولُ: {وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ} [النور: ٦٠] فَتَقُولُ: " هُوَ إِثْبَاتُ الْجِلْبَابِ ".حافظ ثناء اللہ
عاصم احول رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم حفصہ بنت سیرین رحمہا اللہ کے پاس جایا کرتے تھے اور انہوں نے بڑی چادر کو اس طرح اوڑھا ہوتا اور اس سے نقاب کیا ہوتا، تو ہم ان سے کہتے: اللہ آپ پر رحم کرے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ﴾ [سورة النور: 60] اور اس سے مراد بڑی چادر ہے۔ وہ ہم سے کہتیں: اس کے بعد کیا ہے؟ ہم کہتے: ﴿وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ﴾ [سورة النور: 60] تو وہ فرماتیں: اس سے مراد بڑی چادر کو اوڑھے رکھنا ہے۔